Difference between revisions of "Gestrafte Nieuwsgierigheid"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
("Punished Curiosity") [[Afrikaans]] one-act farceby [[Melt Brink]]. An .  
+
''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid]]'' ("Punished Curiosity") is a two-act farce in [[Dutch]]-[[Afrikaans]] by [[Melt Brink]].  
  
Included in [[Robert Mohr]]'s compilation ''[[Ons Hou Konsert|Ons Hou Konsert II]]'' presented by [[KRUIK]] Toneel, 1983.
+
Also found as [[Gestrafte nuwsgierigheid]]: blijspel in twee bedrijven
 +
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
  
[[UTS]] theatre pamphlet
 
 
''Ons Hou Konsert II'', theatre programme 1983.
 
 
 
''[[Die Egskeiding]]''  a one act farce by [[Melt J. Brink]].
 
 
Also found as ''[[De Egskeiding]]'', ''[[Die Echtscheiding]]'' , ''[[Die Echtskeiding]]'' and  ''[[Die Egtskeiding]]''.
 
  
 
== The original text ==
 
== The original text ==
  
First performed by [[Aurora]] in 1905(?),  it originally published as ''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid|Gestrafte nuwsgierigheid : blijspel in twee bedrijwe vir 5 dames en 1 heer]]''  by De Bussy (Pretoria) and HAUM (Cape Town) in 1907, and then reprinted in 1915 and 1920.  
+
First performed by [[Aurora]] in 1907(?),  it originally published as ''[[Gestrafte Nieuwsgierigheid|Gestrafte nuwsgierigheid : blijspel in twee bedrijwe vir 5 dames en 1 heer]]''  by De Bussy (Pretoria) and HAUM (Cape Town) in 1907, and then reprinted in 1915 and 1920.  
  
 
Also published as part of  the compilation ''[[Ons Hou Konsert]]'' by [[Robert Mohr by [[DALRO]] in 1973.
 
Also published as part of  the compilation ''[[Ons Hou Konsert]]'' by [[Robert Mohr by [[DALRO]] in 1973.
Line 24: Line 17:
 
== Translations and adaptations ==
 
== Translations and adaptations ==
  
Used as one of the texts in the compilation ''[[Ons Hou Konsert|Ons Hou Konsert II]]'' by [[Robert Mohr]].  
+
Used as one of the texts in the compilation ''[[Ons Hou Konsert|Ons Hou Konsert II]]'' by [[Robert Mohr]] (1983).  
 
 
 
 
  
 
== Performances ==
 
== Performances ==
Line 49: Line 40:
  
 
http://www.litnet.co.za/melt-j-brink-1842-1925/
 
http://www.litnet.co.za/melt-j-brink-1842-1925/
 +
 +
[[UTS]] theatre pamphlet
 +
 +
''Ons Hou Konsert II'', theatre programme 1983.
  
 
[[P.J. du Toit]], 1988. ''Amateurtoneel in Suid-Afrika''. Pretoria: Academica
 
[[P.J. du Toit]], 1988. ''Amateurtoneel in Suid-Afrika''. Pretoria: Academica

Revision as of 06:00, 13 July 2016

Gestrafte Nieuwsgierigheid ("Punished Curiosity") is a two-act farce in Dutch-Afrikaans by Melt Brink.

Also found as Gestrafte nuwsgierigheid: blijspel in twee bedrijven


Sources

The original text

First performed by Aurora in 1907(?), it originally published as Gestrafte nuwsgierigheid : blijspel in twee bedrijwe vir 5 dames en 1 heer by De Bussy (Pretoria) and HAUM (Cape Town) in 1907, and then reprinted in 1915 and 1920.

Also published as part of the compilation Ons Hou Konsert by [[Robert Mohr by DALRO in 1973. Performed in 1907?*, published in 1907, reprinted 1915, 1920as by HAUM.


Translations and adaptations

Used as one of the texts in the compilation Ons Hou Konsert II by Robert Mohr (1983).

Performances

1905: Gestrafte Nieuwsgierigheid first performed by Aurora in Cape Town

1962: Presented by Universiteitsteater Stellenbosch as Gestrafte Nuuskierigheid in 1962.


1967: Die Egskeiding performed as part of Ons Hou Konsert (Melt Brink/Robert Mohr) by CAPAB in the Hofmeyr Theatre on 13 October. The cast included Nerina Ferreira, who was nominated for the Three Leaf award as the best female lead.

1968: Die Egskeiding performed as part of Ons Hou Konsert (Melt Brink/Robert Mohr) by [[CAPAB] on tour

197*: Die Egskeiding performed as part of Ons Hou Konsert (Melt Brink/Robert Mohr) by PACT in the Breytenbach Theatre, Pretoria

1981: Die Egskeiding performed as part of Ons Hou Konsert (Melt Brink/Robert Mohr) by SWAPAC in Windhoek.

1999: Die Egskeiding performed as part of an adapted version (by Peter Snyders) of Ons Hou Konsert (Melt Brink/Robert Mohr) by [[CAPAB], as a tribute to Robert Mohr at the KKNK and in the Nico Arena.

Sources

http://www.litnet.co.za/melt-j-brink-1842-1925/

UTS theatre pamphlet

Ons Hou Konsert II, theatre programme 1983.

P.J. du Toit, 1988. Amateurtoneel in Suid-Afrika. Pretoria: Academica


Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page