Difference between revisions of "ESAT Foreign plays Dua-Dy"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Return to ESAT Foreign plays D Return to PLAYS I: Original SA plays Return to PLAYS II: Foreign plays Return to PLAYS III: Collections Return to PLAYS IV...")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
 
= Please Note =
 
= Please Note =
  
'''''[[Afrikaans]], [[Dutch]], French, German and Italian titles beginning with the articles such as  "das", "de", "dei", "del", "della", "den", "der", "des", "dese", "die" and so on, are listed under the following noun, according to normal bibliographic usage.'''''
+
'''''[[Afrikaans]], [[Dutch]], French, German and Italian titles beginning with the articles such as  "das", "de", "dei", "del", "della", "den", "der", "des", "dese", "die", "du" and so on, are listed under the following noun, according to normal bibliographic usage.'''''
  
 
=The list=
 
=The list=
 
[[Da]] (Leonard )
 
 
[[Daa' Gaat die Bruid!]] (Cooney and Chapman) '''See ''[[There Goes the Bride]]'''''
 
 
[[Daar is Meneer]] (Gillissen) '''See ''[[Daar is Mijnheer!]]'''''
 
 
[[Daar is Mijnheer!]] (Gillissen)
 
 
[[Daddy Longlegs]]
 
 
[[Daddy Long-Legs]]
 
 
[[Daddy Long Legs]]
 
 
[[Die Dagboek van Anne Frank|Dagboek van Anne Frank, Die]]
 
 
[[Dago, of De Spaansche Bedelaars]] (Cuvelier) '''See ''[[Dago, ou Les Mendians d'Espagne]]'''''
 
 
[[Dago, ou Les Mendians d'Espagne]] (Cuvelier)
 
 
[[Het Dal van Almeria|Dal van Almeria, Het]] (Von Kotzebue) '''See ''[[Das Thal von Almeria]]'''''
 
 
[[La Dama Duende|Dama Duende, La]]
 
 
[[Damaged Goods]]
 
 
[[La Dama del Alba|Dama del Alba, La]]
 
 
[[Die Dame aus Ostende|Dame aus Ostende, Die]] (Blumenthal and Kadelburg) '''See ''[[Hans Huckebein, der Unglücksrabe]]'''''
 
 
[[La Dame aux Camélias|Dame aux Camélias, La]] (Dumas)
 
 
[[Die Dame met die Kamelias|Dame met die Kamelias, Die]] '''See ''[[La Dame aux Camélias]]'''''
 
 
[[Damp Beds]] (Parry)
 
 
[[Damsels in Distress]]
 
 
[[The Dance of Death|Dance of Death, The]] (Strindberg) '''See ''[[Dödsdansen]]'''''
 
 
[[Dancing at Lughnasa]] (Friel)
 
 
[[The Dancing Girl|Dancing Girl, The]] (Jones)
 
 
[[The Dancing Years|Dancing Years, The]] (Novello)
 
 
[[Dandy Dick]] (Pinero)
 
 
[[Dangerous Corner]]
 
 
[[Dangerous Obsession]]
 
 
[[The Danites|Danites, The]] (Miller). '''See ''[[The Danites, or the Heart of the Sierras]]'''''
 
 
[[The Danites, or the Heart of the Sierras|Danites, The, or the Heart of the Sierras]] (Miller)
 
 
[[Danny and the Deep Blue Sea]]
 
 
[[La Danse Interrompue|Danse Interrompue, La]] (Barré and Ourry)
 
 
[[Dark Days]] (Conway and Carr)
 
 
[[Dark of the Moon]]
 
 
[[Darkie]]
 
 
[[Darling, I'm Home]] (Popplewell)
 
 
[[The Darling of the Gods|Darling of the Gods, The]] (Belasco and Long)
 
 
[[Josephine, the Child of the Regiment, or The Fortune of War|Daughter of the Regiment, The]] (Buckstone) '''See ''[[Josephine, the Child of the Regiment, or The Fortune of War]]'''''
 
 
[[La Fille du Régiment|Daughter of the Regiment, The]] (Donizetti) '''See ''[[La Fille du Régiment]]'''''
 
 
[[The Daughter of the Regiment (Fitzball)|Daughter of the Regiment, The]] (Fitzball)
 
 
[[David Garrick]] (Robertson)
 
 
[[Dawn]]
 
 
[[A Day after the Fair|Day after the Fair, A]] (Somerset)
 
 
[[The Day After the Wedding, or A Wife’s First Lesson|Day After the Wedding, The, or A Wife’s First Lesson]]  (Mrs Kemble)
 
 
[[A Day by the Sea|Day by the Sea, A]]
 
 
[[A Day in the Death of Joe Egg|Day in the Death of Joe Egg, A]]
 
 
[[The Dead Heart|Dead Heart, The]] (Phillips)
 
 
[[Dead on Nine]]
 
 
[[A Dead Secret|Dead Secret, A]]
 
 
[[The Dead Shot|Dead Shot, The]] (Buckstone)
 
 
[[The Dead Wait|Dead Wait, The]]
 
 
[[Deadly Embrace]]
 
 
[[The Deadly Game|Deadly Game, The]]
 
 
[[The Deaf Lover|Deaf Lover, The]] (F. Pilon)
 
 
[[The Deaf Lover, or How to cure the Gout]]. '''See [[The Deaf Lover|Deaf Lover, The]]'''
 
 
[[Dear Antoine]]
 
 
[[Dear Brutus]]
 
 
[[Dear Charles]]
 
 
[[Dear Janet Rosenberg, Dear Mr Kooning]]
 
 
[[Dear Liar]]
 
 
[[Dear Love]]
 
 
[[Dear Me, The Sky is Falling]]
 
 
[[Dear Ruth]]
 
 
[[Death and the King's Horseman]]
 
 
[[Death and the Maiden]]
 
 
[[Death Defying Acts]]
 
 
[[Death of a Salesman]]
 
 
[[The Death of Bessie Smith|Death of Bessie Smith, The]]
 
 
[[The Death of Ivan Ilyich|Death of Ivan Ilyich, The]]
 
 
[[Death Takes a Holiday]]
 
 
[[The Death Token|Death Token, The]] (Wilks)
 
 
[[Deathtrap]]
 
 
[[Deathwatch]]
 
 
[[Decadence]]
 
 
[[The Decorator|Decorator, The]]
 
 
[[Décoré]] (Meilhac)
 
 
[[Deeds of Dreadful Note]] (Dubolis)
 
 
[[The Deep Blue Sea|Deep Blue Sea, The]]
 
 
[[Defending the Caveman]] (Becker)
 
 
[[The Degenerates|Degenerates, The]] (Grundy)
 
 
[[A Delicate Balance|Delicate Balance, A]]
 
 
[[Delicate Ground!]] (Planché)
 
 
[[Delicate Ground, or Paris in 1793]] (Dance and Planché)
 
 
[[The Deputy|Deputy, The]]
 
 
[[Dertig Jaren, of Het Leven van een Dobbelaar]] (Ducange and Dinaux) '''See [[Trente Ans ou La Vie d'un Joueur]]'''
 
 
[[Le Derviche|Derviche, Le]] (De Saint-Foix)
 
 
[[The Desert Song|Desert Song, The]]
 
 
[[De Deserteur|Deserteur, De]] (Von Kotzebue)  '''See ''[[Der Deserteur]]'''''
 
 
[[Der Deserteur|Deserteur, Der]] (Von Kotzebue)
 
 
[[Le Deserteur|Deserteur, Le]] (Mercier)
 
 
[[Design for Living]]
 
 
[[Desire under the Elms]]
 
 
[[A Desperate Game|Desperate Game, A]] (Morton)
 
 
[[The Desperate Hours|Desperate Hours, The]]
 
 
[[Detective Story]]
 
 
[[Die Deutsche Hausfrau|Deutsche Hausfrau, Die]] (Von Kotzebue)
 
 
[[Les Deux Avares|Deux Avares, Les]] (Fenouillot de Falbaire and André Grétry)
 
 
[[Les Deux Billets|Deux Billets, Les]] (De Florian)
 
 
[[Les Deux Bourreaux|Deux Bourreaux, Les]] (Arrabal)
 
 
[[Les Deux Chasseurs et La Laitière|Deux Chasseurs et La Laitière, Les]] (Anseaume)
 
 
[[Les Deux Forçats, ou La Meunière du Puy de Dôme|Deux Forçats, Les, ou La Meunière du Puy de Dôme]] (De Boirie et al.)
 
 
[[Les Deux Francs-maçons, ou Les Coups du Hazard|Deux Francs-maçons, Les, ou Les Coups du Hazard]] (Pelletier-Volméranges).
 
 
[[Les Deux Frères|Deux Frères, Les]] (Von Kotzebue)
 
 
[[Les Deux Galériens|Deux Galériens, Les]] (Ducange)
 
 
[[Les Deux Grenadiers, ou Les Quiproquos|Deux Grenadiers, Les, ou Les Quiproquos]] (Patrat)
 
 
[[Les Deux Jumeaux de Bergame|Deux Jumeaux de Bergame, Les]] (De Florian)
 
 
[[Les Deux Orphelines|Deux Orphelines, Les]] (D'Ennery and Cormon)
 
 
[[The Devil and Billy Markham|Devil and Billy Markham, The]]
 
 
[[The Devil to Pay, or The Wives Metamorphos'd|Devil to Pay, The, or The Wives Metamorphos'd]] (Coffey)
 
 
[[The Devil you Know|Devil you Know, The]] (Barrie)
 
 
[[A Devilish Good Joke, or A Night's Frolic|Devilish Good Joke, A, or A Night's Frolic]] (Higgie)
 
 
[[The Devil's Elixir, or The Shadowless Man]] (Fitzball)
 
 
[[The Devil's Disciple|Devil's Disciple, The]]
 
 
[[The Devils|Devils, The]]
 
 
[[Le Devoir et la Nature, ou Le Conseil de Guerre|Devoir et la Nature, ou Le Conseil de Guerre, Le]] (Pelletier-Volméranges)
 
 
[[Le Diable Boiteux|Diable Boiteux, Le]] (D'Ancourt)
 
 
[[Dial M for Murder]]
 
 
[[Dialogue With a Dying Man]]
 
 
[[Dialogues of the Carmelites]]
 
 
[[Les Diamants de la Couronne|Diamants de la Couronne, Les]] (Scribe, Saint-Georges and Auber)
 
 
[[Diamond Cuts Diamond. A Comedy in One Act]]
 
 
[[Diana of Dobson's]] (Hamilton)
 
 
[[Diary of a Madman]]
 
 
[[The Diary of Anne Frank|Diary of Anne Frank, The]]
 
 
[[Dick Whittington]] (Various)
 
 
[[Dick Whittington and his Cat]] (Blanchard)
 
 
[[Did I Dream It?]] (Wooler)
 
 
[[Did You Ever Send Your Wife to Camberwell?]] (Coyne)
 
 
[[Diderich Menschenskraek]] (Holberg)
 
 
[[Dido, Queen of Carthage]] (Marlowe)
 
 
[[Dido, the Celebrated Widow]] (Burnand)
 
 
[[Die Een Kuil Graaft voor Een Ander Valt er Gemeenlyk Zelfs in]] (Anon)
 
 
[[Dienstpflicht]] (Iffland)
 
 
[[Dienspligt]] (Iffland) '''See [[Dienstpflicht]]'''
 
 
[[Le Dieu du Carnage|Dieu du Carnage, Le]]
 
 
[[A Different Shade of Grey|Different Shade of Grey, A]]
 
 
[[Le Dindon|Dindon, Le]]
 
 
[[The Dining Room|Dining Room, The]]
 
 
[[Dinner at Eight]]
 
 
[[Dintshontsho tsa bo-Julius Kesara]]
 
 
[[Diphoshophosho]]
 
 
[[Diplomatic Baggage]]
 
 
[[Le Directeur de la Comedie|Directeur de la Comedie, Le]] (Anon)
 
 
[[Le Directeur de l'Opéra]] (Anouilh)
 
 
[[The Director of the Opera|Director of the Opera, The]] (Anouilh) '''See ''[[Le Directeur de l'Opéra]]'''''
 
 
[[Dirk Menschenschrik]] by Holberg '''See [[Diderich Menschenskraek]]'''
 
 
[[Dirty Hands]]
 
 
[[Dirty Linen]]  (Stoppard) '''See ''[[Dirty Linen and New-Found-Land]]'''''
 
 
[[Dirty Linen and New-Found-Land]] (Stoppard)
 
 
[[Disco Inferno]]
 
 
[[La Dispute|Dispute, La]]
 
 
[[Disraeli]]
 
 
[[The Distaff Side|Distaff Side, The]]
 
 
[[Distinguished Gathering]]
 
 
[[The Divorce Question|Divorce Question, The]]
 
 
[[Divorçons!]] (Sardou)
 
 
[[Djin Djin]] (Royle and Williamson)
 
 
[[De Dochter van Dominique|Dochter van Dominique, De]] (De Villeneuve and De Livry/ Van der Hoop) '''See ''[[La Fille de Dominique]]'''''
 
 
[[De Dochter van Pharao|Dochter van Pharao, De]] (Von Kotzebue) '''See  ''[[Die Tochter Pharaonis]]'''''
 
 
[[Le Docteur Jojo]] (Carrè)
 
 
[[Doctor Bill]] (Carrè/Aidé) '''See ''[[Le Docteur Jojo]]'''''
 
 
[[Doctor Bolus]] (Daniel)
 
 
[[Doctor on the Boil]]
 
 
[[The Doctor's Dilemma|Doctor's Dilemma, The]]
 
 
[[The Dock Brief|Dock Brief, The]]
 
 
[[Dödsdansen]] (Strindberg)
 
 
[[Die Doel Heilig die Middele|Doel Heilig die Middele, Die]]
 
 
[[The Dog of Montargis, or The Forest of Bondy|Dog of Montargis, The, or The Forest of Bondy]] (De Pixérécourt/Barrymore; Dibdin) '''See ''[[Le Chien de Montargis, ou la Forêt de Bondy]]'''''
 
 
[[Dogg's Hamlet- Cahoot's Macbeth]]
 
 
[[Doin' the Hansom]] (Harris)
 
 
[[Le Médecin Malgré Lui|Dokter teen Wil en Dank]] (Molière/Krige)
 
 
[[Die Dolk|Dolk, Die]]
 
 
[[A Doll House|Doll House, A]]
 
 
[[The Dollar Princess|Dollar Princess, The]] (Fall) '''See ''[[Die Dollarprinzessin]]'''''
 
 
[[Die Dollarprinzessin|Dollarprinzessin, Die]] (Fall)
 
 
[[Dolls]]
 
 
[[Dom Juan, ou Le Festin de Pierre]] (Molière)
 
 
[[Domestic Economy]] (Lemon)
 
 
[[De Domme Knecht|Domme Knecht, De]]
 
 
[[Don Caesar de Bazan, or Love and Honour]] (Webster and Boucicault)
 
 
[[Don César de Bazan]] (Dumanoir and  d'Ennery)
 
 
[[Don Dinges met die Groen Broek]] (Tirso de Molina) '''See ''[[Don Gil de las Calzas Verdes]]'''''
 
 
[[Don Gil de las Calzas Verdes]] (Tirso de Molina)
 
 
[[Don Giovanni]] (Mozart)
 
 
[[Don Isaac Abravanel]] (Landau)
 
 
[[Don Juan]] (General discussion)
 
 
[[Don Juan in Hell]] (Shaw)
 
 
[[Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie]] (Frisch)
 
 
[[Don Juan, or The Libertine Destroyed]] (Delpini)
 
 
[[Don Juan, ou Le Festin de Pierre]] (Gluck and Calzabigi)
 
 
[[Dom Juan, ou Le Festin de Pierre|Don Juan, ou Le Festin de Pierre]] (Molière)
 
 
[[Een Don Juan tegen Wil en Dank|Don Juan tegen Wil en Dank, Een]] (Anon.)
 
 
[[Don Quixote of La Mancha]]
 
 
[[Doña Rosita the Spinster]]
 
 
[[Done on Both Sides]] (Morton)
 
 
[[Donkeys' Years]]
 
 
[[Don't Dress for Dinner]]
 
 
[[Don't Drink the Water]]
 
 
[[Don't Let Summer Come]]
 
 
[[Don't Listen, Ladies!]]
 
 
[[Don't Start Without Me]]
 
 
[[Don't Tell Father]]
 
 
[[Don't Utter a Note]] (Delmar)
 
 
[[Don't Walk About with Nothing On]]
 
 
[[Dood of Niet Dood]] (Anon).
 
 
[[Die dood van Iwan Iljitsj|Dood van Iwan Iljitsj, Die]]
 
 
[[Dorothy]]
 
 
[[Het Dorp aan de Grenzen|Dorp aan de Grenzen, Het]] (J. van Lennep)
 
 
[[Het Dorp aan de Grenzen|Dorp aan de Grenzen,  Het, of De Hollanders en de Brabanders]]  '''See [[Het Dorp aan de Grenzen]]'''
 
 
[[Double Act]]
 
 
[[The Double Bass|Double Bass, The]]
 
 
[[The Double-Bedded Room|Double-Bedded Room, The]] (Morton)
 
 
[[Double Door]]
 
 
[[Double Double]]
 
 
[[The Double Face of Love|Double Face of Love, The]]
 
 
[[La Double Inconstance|Double Inconstance, La]]
 
 
[[Doubles]]
 
 
[[Double Yolk]]
 
 
[[Douglas]] (Home)
 
 
[[Dr Bolus]] (Daniel) '''See ''[[Doctor Bolus]]'''''
 
 
[[Dr Faustus]] (Marlowe)
 
 
[[Dr Jekyll and Mr Hyde]]
 
 
[[Dr Knock]]
 
 
[[Dr Wespe]]
 
 
[[Die Draak|Draak, Die]] (Schwartz) '''See ''[[The Dragon]]'''''
 
 
[[Dracula]]
 
 
[[The Dragon|Dragon, The]] (Schwartz)
 
 
[[Le Dragon de Thionville|Dragon de Thionville, Le]] (Dumaniant)
 
 
[[De Dragonder te Thionville|Dragonder te Thionville, De]] (Dumaniant) '''See ''[[Le Dragon de Thionville]]'''''
 
 
[[Drakon]] (Schwartz) '''See ''[[The Dragon]]''
 
 
[[Dream Girl]]
 
 
[[Die Dreigroschenoper|Dreigroschenoper, Die]] by Bertolt Brecht. See '''[[The Threepenny Opera]]'''
 
 
[[The Dresser|Dresser, The]]
 
 
[[Drie Dae Meester]]
 
 
[[Drie Engeltjies op Duiwelseiland]]
 
 
[[Drie-Pennie-Opera]]. See [[The Threepenny Opera]] by Bertolt Brecht
 
 
[[Drink of Verdrink]]
 
 
[[Drive In]]
 
 
[[Driving Miss Daisy]]
 
 
[[De Dronkaard|Dronkaard, De]] (Kotzebue) '''See [[Der Trunkenbold]]'''
 
 
[[The Drummer|Drummer, The]] (Addison) '''See ''[[The Drummer, or The Haunted House]]'''''
 
 
[[The Drummer, or The Haunted House|Drummer, or The Haunted House, The]] (Addison)
 
 
[[Drums in the Night]] (Brecht)
 
 
[[Druppels van Edik en Gal]]
 
 
[[Dry Rot]]
 
 
[[Du Vent dans les Branches de Sassafras]]
 
  
 
[[De Dubbelde Vader|Dubbelde Vader, De]] (Romanus/Hagemann) '''See ''[[Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person]]'''''  
 
[[De Dubbelde Vader|Dubbelde Vader, De]] (Romanus/Hagemann) '''See ''[[Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person]]'''''  
  
 
[[Die Dubbele Adelaar|Dubbele Adelaar, Die]] (Cocteau)
 
[[Die Dubbele Adelaar|Dubbele Adelaar, Die]] (Cocteau)
 +
 +
[[The Duchess of Dantzic|Duchess of Dantzic, The]] (Hamilton and Caryl/Sardou and Moreau) '''See ''[[Madame Sans-Gêne]]'''''
  
 
[[The Duchess of Malfi|Duchess of Malfi, The]]
 
[[The Duchess of Malfi|Duchess of Malfi, The]]
Line 518: Line 32:
  
 
[[A Duel in the Dark|Duel in the Dark, The]] (Coyne)
 
[[A Duel in the Dark|Duel in the Dark, The]] (Coyne)
 +
 +
[[Il Duello al Buio|Duello al Buio, Il]] (Checcherini)
  
 
[[Duet for One]]
 
[[Duet for One]]

Revision as of 05:06, 30 March 2020

Return to ESAT Foreign plays D

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page

Please Note

Afrikaans, Dutch, French, German and Italian titles beginning with the articles such as "das", "de", "dei", "del", "della", "den", "der", "des", "dese", "die", "du" and so on, are listed under the following noun, according to normal bibliographic usage.

The list

Dubbelde Vader, De (Romanus/Hagemann) See Burlin der Diener, Vater, und Schwiegervater in einer Person

Dubbele Adelaar, Die (Cocteau)

Duchess of Dantzic, The (Hamilton and Caryl/Sardou and Moreau) See Madame Sans-Gêne

Duchess of Malfi, The

Duchess or Nothing (Gordon)

Duck Variations, The

Duel in the Dark, The (Coyne)

Duello al Buio, Il (Checcherini)

Duet for One

Duke of Killiecrankie, The (Marshall)

Duke's Motto, The (Feval/Brougham)

Dukkehjem, Et

Dumb Waiter, The

Dusa, Fish, Stas and Vi

Dusa Stas Fish and Vi

Dutchman

Dwarsdryfster, De (Dufresny) See L'Esprit de Contradiction

Dybbuk, The (Ansky)

Dybuk, Der, a parody

Dylan Thomas: A Boy Growing Up

Dylan Thomas: Return Journey

Return to

Return to ESAT Foreign plays D

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page