Doctor Faustus

The Tragicall History of the Life and Death of Doctor Faustus is a tragedy by Christopher Marlowe (1564–1593) [1].

The play is commonly referred to simply as Doctor Faustus.

The original text

Based on an old German tale about the character Faust, which tells of a man who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge. Many believe that Marlowe's play is based on a story taken from a popular 1592 translation, commonly called The English Faust Book.

The play was first published in 1604, eleven years after Marlowe's death and at least twelve years after the first performance of the play.

Translations and adaptations of Marlowe's version

An Afrikaans version of selected scenes from the play, purposely translated in a clumsy, ponderous Afrikaans forms the climactic event in André, Temple Hauptfleisch’s Afrikaans play about the seduction of an actor’s soul.

Performance history in South Africa

First produced in South Africa in 18**?*

1972: Performed by PACT, directed by Norman Coombes for PACT,.

Translations and adaptations

Translated into Afrikaans by ** and produced in 19**

Sources

http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Faustus_(play)

https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Marlowe

Sources

D.C. Boonzaier, 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in SA Review, 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in Bosman 1980: pp. 374-439.)

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.203-205

Go to ESAT Bibliography