Dinner for One

Dinner for One is a two-hander comedy sketch by Lauri Wylie.

The original text

Originally written for, and performed on the stage by, the author as a sketch in his London stage revue called En Ville Ce Soir in 1934.

Translations and adaptations

Adapted for the TV screen, the piece became a classic black and white made-for-TV sketch featuring British comedians Freddie Frinton and May Warden. Shown regularly on New Year's Eve in many countries, it is said by the Guinness Book of Records to be the most frequently repeated TV program ever.

In 2023, the text was translated Afrikaans as Sopper vir Een by Frans Swart and adapted for the stage by him as a spoof on the original play.

Lefra Produksies bied die trefferprodoksie, DINNER FOR ONE/SOPPER VIR EEN by die Pierneef Teater aan op Sondag, 11 Junie om 15:00. Bespreek HIER of WhatsApp: 0724605568. Die produksie spog met twee van Suid-Afrika se bekendste akteurs - Elma Potgieter (7de Laan, Wielie Walie, Villa Rosa) en Justin Strydom (Diepe Waters, High Rollers, District 9). Die regisseur is Frans Swart wat ook die teks aangepas het vir SOPPER VIR EEN. Swart sê dat DINNER FOR ONE die ideale toneel vir die verhoog is. "Na al die jare bly DINNER FOR ONE nog 'n heuglike gebeurtenis met 'n lag per minuut! Ons het ook 'n lekker verrassing vir gehore, want na pouse doen ons die Suid-Afrikaanse spoof, SOPPER VIR EEN. In hierdie produksie ruil die akteurs rolle om. Miss Sophie word dan gespeel deur Justing Strydom en die huiskneg, James, word gespeel deur Elmal Potgieter. Nog meer rede om lekker te kom lag!" sê Swart Bespreek HIER