Difference between revisions of "Die Huweliksbedrog"
(Created page with "Return to H Return to South_African_Theatre/Plays Return to Main Page") |
|||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | '''''Die Huweliksbedrog''''' (''The Marriage Deception'') is an [[Afrikaans]] adaptation by [[Karel Schoeman]] of a comedy play by Pieter Langendijk. | |
| − | Return to [[ | + | Published by [[Human & Rousseau]]. |
| + | |||
| + | == The original text == | ||
| + | ''Het wederzijds huwelijksbedrog'' (''The Mutual Marriage Deception'') [https://en.wikipedia.org/wiki/Pieter_Langendijk#Het_wederzijds_huwelijksbedrog_.28The_Mutual_Marriage_Deception.29] is an 18th Century comedy by Dutch playwright Pieter Langendijk (1683-1756) [https://en.wikipedia.org/wiki/Pieter_Langendijk]. | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | 1978: Staged by [[PACOFS]] in the [[Observatory Theatre]] ([[Sterrewagteater]]) in Bloemfontein, directed by [[William Egan]], with [[Chris van Niekerk]] (Lodewyk), [[Pierre Knoesen]] (Jan), [[Anita de Jager]] (Charlotte), [[Marie Pentz]] (Konstance), [[At Botha]] (Karel), [[Annanda Davies]] (Sofy), [[Elize Cawood]] (Klaar), [[Roelf Laubscher]] (Hans), [[Dirk Vermeulen]] (Pop & Kruier), [[Fred van Rooyen]] (various roles) and [[Clifford Lilley]] (various roles). Sets and costumes by [[Dicky Longhurst]]. | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | [[PACOFS]] theatre programme, 1978. | ||
| + | |||
| + | [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection. | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 07:34, 9 September 2015
Die Huweliksbedrog (The Marriage Deception) is an Afrikaans adaptation by Karel Schoeman of a comedy play by Pieter Langendijk.
Published by Human & Rousseau.
Contents
The original text
Het wederzijds huwelijksbedrog (The Mutual Marriage Deception) [1] is an 18th Century comedy by Dutch playwright Pieter Langendijk (1683-1756) [2].
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1978: Staged by PACOFS in the Observatory Theatre (Sterrewagteater) in Bloemfontein, directed by William Egan, with Chris van Niekerk (Lodewyk), Pierre Knoesen (Jan), Anita de Jager (Charlotte), Marie Pentz (Konstance), At Botha (Karel), Annanda Davies (Sofy), Elize Cawood (Klaar), Roelf Laubscher (Hans), Dirk Vermeulen (Pop & Kruier), Fred van Rooyen (various roles) and Clifford Lilley (various roles). Sets and costumes by Dicky Longhurst.
Sources
PACOFS theatre programme, 1978.
Petru & Carel Trichardt theatre programme collection.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
