Die Entführung aus dem Serail

A sung play (Dutch een zangspel, German Singspiel) by Georg Friedrich Bretzner.

The original text

The source of Mozart's operatic work Die Entführung aus dem Serail (1782).

Wrongly listed by Worp as Die Entführing aus dem Serail

Die Entführung aus dem Serail (KV 384) is een zangspel (Duits Singspiel) van Wolfgang Amadeus Mozart in drie bedrijven naar een libretto van J. Gottlieb Stephanie jr., gebaseerd op Belmonte und Constanze geschreven door Georg Friedrich Bretzner in 1780. De eerste opvoering was op 16 juli 1782 in het Burgtheater in Wenen en werd door de componist zelf gedirigeerd.

“Belmont und Konstanze” dat Christoph Friedrich Bretzner zelf reeds voor Singspiel had bewerkt, in 1781 op muziek gezet door Johann André voor de “Döbbelinsche Theatertruppe” in Berlijn,

The Bretzner version was translated into Dutch as De schaaking uit het serial by G. Brender à Brandis in 1797, d.

http://ronnydeschepper.com/2012/07/16/turqueries/

http://nl.wikipedia.org/wiki/Die_Entf%C3%BChrung_aus_dem_Serail

J.A. Worp, Geschiedenis van het drama en van het tooneel in Nederland. Deel 2. Wolters, Groningen 1907[1]