The original text
Translations and adaptations
See also Ons Hou Konsert
1967: Die Egskeiding performed as part of Ons Hou Konsert (Melt Brink/Robert Mohr) by CAPAB in the Hofmeyr Theatre on 13 October. The cast included Nerina Ferreira, who was nominated for the Three Leaf award as the best female lead.
1999: Die Egskeiding performed as part of an adapted version (by Peter Snyders) of Ons Hou Konsert (Melt Brink/Robert Mohr) by [[CAPAB], as a tribute to Robert Mohr at the KKNK and in the Nico Arena. Using the original linking text by Robert Mohr. and two of the original three Brink texts (Die Egskeiding and O, die Muise of Stemreg vir Vrouwe), but adapted and transferred to the "rainbow nation" Directed by Johan Esterhuizen with Ivan Abrahams, Blaise Koch, Dawn Matthews, Euodia Samson, Waldemar Schultz, Royston Stoffels and Deirdre Wolhuter. Designs by by Michael Mitchell (décor), Birrie le Roux (costumes) and Skip Wright (lighting).
P.J. du Toit, 1988. Amateurtoneel in Suid-Afrika. Pretoria: Academica
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page