Der Störenfried

Revision as of 06:19, 30 November 2020 by Satj (talk | contribs) (Created page with "''Der Störenfried'' is a German play in four acts by Roderich Benedix (1811–1873)[] ==The original text== ==Translatio...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Der Störenfried is a German play in four acts by Roderich Benedix (1811–1873)[1]

The original text

Translations and adaptations

Translated into Dutch as De Rustverstoorster and produced by Albregt & Van Ollefen in the Rotterdamsche Schouwburg, opening on 17 December 1869 and going on to play consecutively in the seasons 1869/1870 and 1870/1871, 1872/1873, 1873/1874 and finally 1875/1876.

Later the same piece was also performed by the Koninklijke Vereeniging Het Nederlandsch Tooneel, but now with the title De Stokebrand ("The firebrand")

Performance history in South Africa

1907: Performed in Dutch (as De Stokebrand) in the Empress Theatre, Pretoria, by the Rederijkerskamer by Onze Taal, Pretoria, probably directed by P.A. Welswijk.


F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p.484

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page