Der Hausdoktor
Der Hausdoktor ("The house doctor") is a comedy in three acts by F.W. Ziegler (Friedrich Julius Wilhelm Ziegler, 1750-1827)[1].
Contents
The original text
First performed in 1798, The text published in Neueste deutsche Schaubühne by Bolling, Augsburg, 1804.
Translations and adaptations
Translated into Dutch from the original German by "S.C." and published in Amsterdam by L. van Hulst en zoon, 1817.
Performance history in South Africa
1827: Performed in Dutch by Tot Nut en Vermaak in Cape Town on 10 November, with as afterpiece De Trouwring (Lembert).
Sources
Facsimile version of the 1804 German text, Google E-book[2]
Facsimile version of the 1817 Dutch text, Google E-book[3]
https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Ziegler
F.C.L. Bosman. 1928. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855. Pretoria: J.H. de Bussy. [4]: pp. 241,
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
