Difference between revisions of "De Onaangename Huishoudster"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
  
1873: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]],  Cape Town, on 10 June, as an afterpiece to ''[[De Val van de Hertog  van Alba]]''  ([[Schuitemaker]]).
+
1873: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]],  Cape Town, on 10 June, as an afterpiece to ''[[De Val van den Hertog  van Alba]]''  (J. Schuitemaker).
 +
 
 +
1873: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]],  Cape Town, on 6 October, as an afterpiece to  ''[[Trouw Beloond]]'' ([[Melt J. Brink|Brink]]) .
 +
 
 +
1873: Performed by [[Aurora|Aurora II]] in the new packing store of the Paarlse Wijnmaatschappij, Paarl, on 5 November, as an afterpiece to  ''[[Trouw Beloond]]'' ([[Melt J. Brink|Brink]]).
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
Line 19: Line 23:
 
[http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA%2019972.pdf]
 
[http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA%2019972.pdf]
 
   
 
   
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 467
+
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 468-9
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]

Revision as of 09:08, 13 February 2018

De Onaangename Huishoudster ("The unpleasant housekeeper") is a one act comedy by Melt J. Brink (1842-1925).


The original text

Written for performance by the Rederijkerskamer Aurora II in 1873.

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1873: Performed by Aurora II in the Oddfellows Hall, Cape Town, on 10 June, as an afterpiece to De Val van den Hertog van Alba (J. Schuitemaker).

1873: Performed by Aurora II in the Oddfellows Hall, Cape Town, on 6 October, as an afterpiece to Trouw Beloond (Brink) .

1873: Performed by Aurora II in the new packing store of the Paarlse Wijnmaatschappij, Paarl, on 5 November, as an afterpiece to Trouw Beloond (Brink).

Sources

Ingmar Koch. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember) [1]

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p. 468-9

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page