https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&feed=atom&action=history
D.F. Malherbe - Revision history
2024-03-28T19:09:00Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.33.2
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=206362&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2021-06-06T15:10:47Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:10, 6 June 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As playwright, he wrote 19 plays between 1921 and 1959, some of them adaptations of his novels. He wrote many of the works for performance by the students of the [[GUK Dramatic Society]], the dramatic society at the [[Grey-Universiteitskollege]], of which he was a patron. Such works were often performed nationally, taken on tour to promote the Afrikaans language and culture. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As playwright, he wrote 19 plays between 1921 and 1959, some of them adaptations of his novels. He wrote many of the works for performance by the students of the [[GUK Dramatic Society]], the dramatic society at the [[Grey-Universiteitskollege]], of which he was a patron. Such works were often performed nationally, taken on tour to promote the <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Afrikaans<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>language and culture. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malherbe took part in a number of these tours, even acting in some plays and/or directing them (e.g. the production of ''[[Meester]]'' in 1929, which he both acted in and directed). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malherbe took part in a number of these tours, even acting in some plays and/or directing them (e.g. the production of ''[[Meester]]'' in 1929, which he both acted in and directed). </div></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=138835&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2017-12-11T04:04:52Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:04, 11 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Contribution to SA theatre, film, media and/or performance==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As playwright, he wrote 19 plays between 1921 and 1959, some of them adaptations of his novels. He wrote many of the works for performance by the students of the [[GUK Dramatic Society]], the dramatic society at the [[Grey-Universiteitskollege]], of which he was a patron. Such works were often performed nationally, taken on tour to promote the Afrikaans language and culture. Malherbe took part in a number of these tours, even acting in some plays and/or directing them (e.g. the production of ''[[Meester]]'' in 1929, which he both acted in and directed). </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As playwright, he wrote 19 plays between 1921 and 1959, some of them adaptations of his novels. He wrote many of the works for performance by the students of the [[GUK Dramatic Society]], the dramatic society at the [[Grey-Universiteitskollege]], of which he was a patron. Such works were often performed nationally, taken on tour to promote the Afrikaans language and culture. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malherbe took part in a number of these tours, even acting in some plays and/or directing them (e.g. the production of ''[[Meester]]'' in 1929, which he both acted in and directed). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malherbe's full-length dramatic works include ''[[Koringboere]]'' (1921), ''[[Die Blom van Orleans]]'' (1922), ''[[Die Mense van Groenkloof]]'' (1924), ''[[Meester]]'' (1927), ''[[Op die Trekpad]]'' (1931), ''[[Amrach die Tollenaar]]'' (1935), ''[[Drakenstein]]'' (1939, 1943), ''[[Dala]]'' (1943), ''[[Demetrios]]'' (1943), ''[[Moeder en Seun]]'' (1945), and ''[[Abimelech]]'' (1948). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malherbe's full-length dramatic works include ''[[Koringboere]]'' (1921), ''[[Die Blom van Orleans]]'' (1922), ''[[Die Mense van Groenkloof]]'' (1924), ''[[Meester]]'' (1927), ''[[Op die Trekpad]]'' (1931), ''[[Amrach die Tollenaar]]'' (1935), ''[[Drakenstein]]'' (1939, 1943), ''[[Dala]]'' (1943), ''[[Demetrios]]'' (1943), ''[[Moeder en Seun]]'' (1945), and ''[[Abimelech]]'' (1948). </div></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=138794&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2017-12-10T06:32:30Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:32, 10 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Line 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He adapted a number of his own novels for the stage, including ''Die Skeur van Vaalspruit'' (as ''[[Boeta van Skeurfontein]]''), ''[[Hans-die-Skipper]]'' (as ''[[Die Seeman]]'' or ''[[Hans die Skipper]]'') and ''Die Meulenaar'' (as ''[[Die Meul Dreun]]''). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He adapted a number of his own novels for the stage, including ''Die Skeur van Vaalspruit'' (as ''[[Boeta van Skeurfontein]]''), ''[[Hans-die-Skipper]]'' (as ''[[Die Seeman]]'' or ''[[Hans die Skipper]]'') and ''Die Meulenaar'' (as ''[[Die Meul Dreun]]''). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He <del class="diffchange diffchange-inline">co-</del>wrote ''[[Die Geheime Bloemfontein-Konferensie tussen President Kruger en Sir Alfred Milner 31 Mei-6 Junie 1899]]'' <del class="diffchange diffchange-inline">with [[W.J.B. Pienaar]] </del>(1938). </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He wrote <ins class="diffchange diffchange-inline">the [[Prologue]] to [[W.J.B. Pienaar]]'s historical play </ins>''[[Die Geheime Bloemfontein-Konferensie tussen President Kruger en Sir Alfred Milner 31 Mei-6 Junie 1899]]'' <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">published </ins>1938<ins class="diffchange diffchange-inline">, accredited to both Pienaar and Malherbe</ins>). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=138782&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2017-12-10T04:53:28Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:53, 10 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Line 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Among his many one act plays, are ''[[Die Aandblom van Witsenberg]]'' (1943), ''[[Macherus]]'', ''[[Krom stompe]]'', ''[[Vader se Naam]]'', ''[[Die Aanbod]]'', ''[[Staf of Kroon]]'', ''[[Fariseër]]'', ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap ]]'', ''[[Goue Appels]]'', ''[[Spel van Blank en Swart]]'', ''[[Sisera]]'', ''[[Van Mense en Gode]]'', ''[[In die Namib]]'', ''[[Die Uur van die Rooi Maan]]'', ''[[Silo is Krank]]'' and ''[[Fariseër]]'' (sometimes found as ''[[Die Fariseër]]''). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Among his many one act plays, are ''[[Die Aandblom van Witsenberg]]'' (1943), ''[[Macherus]]'', ''[[Krom stompe]]'', ''[[Vader se Naam]]'', ''[[Die Aanbod]]'', ''[[Staf of Kroon]]'', ''[[Fariseër]]'', ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap ]]'', ''[[Goue Appels]]'', ''[[Spel van Blank en Swart]]'', ''[[Sisera]]'', ''[[Van Mense en Gode]]'', ''[[In die Namib]]'', ''[[Die Uur van die Rooi Maan]]'', ''[[Silo is Krank]]'' and ''[[Fariseër]]'' (sometimes found as ''[[Die Fariseër]]''). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He adapted a number of his own novels for the stage, including ''Die Skeur van Vaalspruit'' (as ''[[Boeta van Skeurfontein]]''), ''Hans-die-Skipper'' (as ''[[Die Seeman]]'') and ''Die Meulenaar'' (as ''[[Die Meul Dreun]]''). </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He adapted a number of his own novels for the stage, including ''Die Skeur van Vaalspruit'' (as ''[[Boeta van Skeurfontein]]''), ''<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Hans-die-Skipper<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>'' (as ''[[Die Seeman<ins class="diffchange diffchange-inline">]]'' or ''[[Hans die Skipper</ins>]]'') and ''Die Meulenaar'' (as ''[[Die Meul Dreun]]''). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He co-wrote ''[[Die Geheime Bloemfontein-Konferensie tussen President Kruger en Sir Alfred Milner 31 Mei-6 Junie 1899]]'' with [[W.J.B. Pienaar]] (1938). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He co-wrote ''[[Die Geheime Bloemfontein-Konferensie tussen President Kruger en Sir Alfred Milner 31 Mei-6 Junie 1899]]'' with [[W.J.B. Pienaar]] (1938). </div></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=138743&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2017-12-09T05:09:13Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:09, 9 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malherbe's full-length dramatic works include ''[[Koringboere]]'' (1921), ''[[Die Blom van Orleans]]'' (1922), ''[[Die Mense van Groenkloof]]'' (1924), ''[[Meester]]'' (1927), ''[[Op die Trekpad]]'' (1931), ''[[Amrach die Tollenaar]]'' (1935), ''[[Drakenstein]]'' (1939, 1943), ''[[Dala]]'' (1943), ''[[Demetrios]]'' (1943), ''[[Moeder en Seun]]'' (1945), and ''[[Abimelech]]'' (1948). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malherbe's full-length dramatic works include ''[[Koringboere]]'' (1921), ''[[Die Blom van Orleans]]'' (1922), ''[[Die Mense van Groenkloof]]'' (1924), ''[[Meester]]'' (1927), ''[[Op die Trekpad]]'' (1931), ''[[Amrach die Tollenaar]]'' (1935), ''[[Drakenstein]]'' (1939, 1943), ''[[Dala]]'' (1943), ''[[Demetrios]]'' (1943), ''[[Moeder en Seun]]'' (1945), and ''[[Abimelech]]'' (1948). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Among his many one act plays, are ''[[Die Aandblom van Witsenberg]]'' (1943), ''[[Macherus]]'', ''[[Krom stompe]]'', ''[[Vader se Naam]]'', ''[[Die Aanbod]]'', ''[[Staf of Kroon]]'', ''[[Fariseër]]'', ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap ]]'', ''[[Goue Appels]]'', ''[[Spel van Blank en Swart]]'', ''[[Sisera]]'', ''[[Van Mense en Gode]]'', ''[[In die Namib]]'', ''[[Die Uur van die Rooi Maan]]'', ''[[Silo is Krank]]'' and ''[[<del class="diffchange diffchange-inline">Die </del>Fariseër]]'' (sometimes found as ''[[Fariseër]]''). </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Among his many one act plays, are ''[[Die Aandblom van Witsenberg]]'' (1943), ''[[Macherus]]'', ''[[Krom stompe]]'', ''[[Vader se Naam]]'', ''[[Die Aanbod]]'', ''[[Staf of Kroon]]'', ''[[Fariseër]]'', ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap ]]'', ''[[Goue Appels]]'', ''[[Spel van Blank en Swart]]'', ''[[Sisera]]'', ''[[Van Mense en Gode]]'', ''[[In die Namib]]'', ''[[Die Uur van die Rooi Maan]]'', ''[[Silo is Krank]]'' and ''[[Fariseër]]'' (sometimes found as ''[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Die </ins>Fariseër]]''). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He adapted a number of his own novels for the stage, including ''Die Skeur van Vaalspruit'' (as ''[[Boeta van Skeurfontein]]''), ''Hans-die-Skipper'' (as ''[[Die Seeman]]'') and ''Die Meulenaar'' (as ''[[Die Meul Dreun]]''). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He adapted a number of his own novels for the stage, including ''Die Skeur van Vaalspruit'' (as ''[[Boeta van Skeurfontein]]''), ''Hans-die-Skipper'' (as ''[[Die Seeman]]'') and ''Die Meulenaar'' (as ''[[Die Meul Dreun]]''). </div></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=138739&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2017-12-09T05:06:37Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:06, 9 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malherbe's full-length dramatic works include ''[[Koringboere]]'' (1921), ''[[Die Blom van Orleans]]'' (1922), ''[[Die Mense van Groenkloof]]'' (1924), ''[[Meester]]'' (1927), ''[[Op die Trekpad]]'' (1931), ''[[Amrach die Tollenaar]]'' (1935), ''[[Drakenstein]]'' (1939, 1943), ''[[Dala]]'' (1943), ''[[Demetrios]]'' (1943), ''[[Moeder en Seun]]'' (1945), and ''[[Abimelech]]'' (1948). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Malherbe's full-length dramatic works include ''[[Koringboere]]'' (1921), ''[[Die Blom van Orleans]]'' (1922), ''[[Die Mense van Groenkloof]]'' (1924), ''[[Meester]]'' (1927), ''[[Op die Trekpad]]'' (1931), ''[[Amrach die Tollenaar]]'' (1935), ''[[Drakenstein]]'' (1939, 1943), ''[[Dala]]'' (1943), ''[[Demetrios]]'' (1943), ''[[Moeder en Seun]]'' (1945), and ''[[Abimelech]]'' (1948). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Among his many one act plays, are ''[[Die Aandblom van Witsenberg]]'' (1943), ''[[Macherus]]'', ''[[Krom stompe]]'', ''[[Vader se Naam]]'', ''[[Die Aanbod]]'', ''[[Staf of Kroon]]'', ''[[Fariseër]]'', ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap ]]'', ''[[Goue Appels]]'', ''[[Spel van Blank en Swart]]'', ''[[Sisera]]'', ''[[Van Mense en Gode]]'', ''[[In die Namib]]'', ''[[Die Uur van die Rooi Maan]]'', ''[[Silo is Krank]]'' and ''[[Die Fariseër]]''. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Among his many one act plays, are ''[[Die Aandblom van Witsenberg]]'' (1943), ''[[Macherus]]'', ''[[Krom stompe]]'', ''[[Vader se Naam]]'', ''[[Die Aanbod]]'', ''[[Staf of Kroon]]'', ''[[Fariseër]]'', ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap ]]'', ''[[Goue Appels]]'', ''[[Spel van Blank en Swart]]'', ''[[Sisera]]'', ''[[Van Mense en Gode]]'', ''[[In die Namib]]'', ''[[Die Uur van die Rooi Maan]]'', ''[[Silo is Krank]]'' and ''[[Die Fariseër]]'' <ins class="diffchange diffchange-inline">(sometimes found as ''[[Fariseër]]'')</ins>. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He adapted a number of his own novels for the stage, including ''Die Skeur van Vaalspruit'' (as ''[[Boeta van Skeurfontein]]''), ''Hans-die-Skipper'' (as ''[[Die Seeman]]'') and ''Die Meulenaar'' (as ''[[Die Meul Dreun]]''). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He adapted a number of his own novels for the stage, including ''Die Skeur van Vaalspruit'' (as ''[[Boeta van Skeurfontein]]''), ''Hans-die-Skipper'' (as ''[[Die Seeman]]'') and ''Die Meulenaar'' (as ''[[Die Meul Dreun]]''). </div></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=138682&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2017-12-08T04:04:56Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:04, 8 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Many of his plays appeared in collections such as ''[[Die Meul Dreun en Ander Toneelwerk]]'', (1943), ''[[Die Uur van die Rooi Maan en Ander Eenbedrywe]]'' (1950), ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap en Goue Appels]]'' (1956), </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Many of his plays appeared in collections such as ''[[Die Meul Dreun en Ander Toneelwerk]]'', (1943), ''[[Die Uur van die Rooi Maan en Ander Eenbedrywe]]'' (1950), <ins class="diffchange diffchange-inline">''[[Silo is Krank]]'' (1956), </ins>''[[Hulle het ’n Boom Afgekap en Goue Appels]]'' (1956), </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[TH, JH]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[TH, JH]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=138657&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2017-12-08T03:21:12Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:21, 8 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Many of his plays appeared in collections such as ''[[Die Meul Dreun en Ander Toneelwerk]]'', (1943), ''[[Die Uur van die Rooi Maan en Ander Eenbedrywe]]'', ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap en Goue Appels]]'' (1956), </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Many of his plays appeared in collections such as ''[[Die Meul Dreun en Ander Toneelwerk]]'', (1943), ''[[Die Uur van die Rooi Maan en Ander Eenbedrywe]]'' <ins class="diffchange diffchange-inline">(1950)</ins>, ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap en Goue Appels]]'' (1956), </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[TH, JH]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[TH, JH]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=138656&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2017-12-08T03:20:44Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:20, 8 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Many of his plays appeared in collections such as ''[[Die Meul Dreun en Ander Toneelwerk]]'', (1943), ''[[Die Uur van die Rooi Maan en Ander Eenbedrywe]]'', ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap en Goue Appels]]'', </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Many of his plays appeared in collections such as ''[[Die Meul Dreun en Ander Toneelwerk]]'', (1943), ''[[Die Uur van die Rooi Maan en Ander Eenbedrywe]]'', ''[[Hulle het ’n Boom Afgekap en Goue Appels]]'' <ins class="diffchange diffchange-inline">(1956)</ins>, </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[TH, JH]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[TH, JH]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=D.F._Malherbe&diff=138653&oldid=prev
Satj: /* Contribution to SA theatre, film, media and/or performance */
2017-12-08T03:18:40Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Contribution to SA theatre, film, media and/or performance</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:18, 8 December 2017</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In addition to his original works, he translated a number of standard works, including William Shakespeare's ''[[The Merchant of Venice]]'' (as ''[[Die Koopman van Venesië]]'', 19**), Emile Augier and Jules Sandeau's ''[[Le Gendre de M. Poirier]]'' (as ''[[Die Skoonseun van Mnr. Poirier]]''), and Friedrich Schiller's ''[[Wilhelm Tell]]'' (1944).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Many of his plays appeared in collections such as ''[[Die Meul Dreun en Ander Toneelwerk]]'', (1943), ''[[Die Uur van die Rooi Maan en Ander Eenbedrywe]]'', <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>''[[<del class="diffchange diffchange-inline">Silo is Krank, Die Fariseër </del>en <del class="diffchange diffchange-inline">Rooiland</del>]]'' <del class="diffchange diffchange-inline">(1956 )</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Many of his plays appeared in collections such as ''[[Die Meul Dreun en Ander Toneelwerk]]'', (1943), ''[[Die Uur van die Rooi Maan en Ander Eenbedrywe]]'', <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>''[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Hulle het ’n Boom Afgekap </ins>en <ins class="diffchange diffchange-inline">Goue Appels</ins>]]''<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[TH, JH]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[TH, JH]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Satj