Difference between revisions of "Bruidjie Dit en Bruidjie Dot"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
''Bruidjie Dit en Bruidjie Dot'', by [[Mikro]] (1903-1968), adapted for the stage by [[Bosman de Kock]].  
+
''[[Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]'' is play by [[Bosman de Kock]]
 +
 
 +
based on characters from several novellas by [[Mikro]] (1903-1968).
 +
 
 +
is a play by [[Bosman de Kock]]
 +
 
 +
Also referred to simply as ''[[Soetwater]]'' or as ''[[Soetwater: Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]''.  
  
 
== The original text ==
 
== The original text ==
 +
 +
A compilation and stage adaptation in eighteen scenes, based on a series of novellas by [[Mikro]] (1903–1968), depicting the lives of the people of the town Soetwater. (These include: )
 +
 +
Originally performed in 1964, the text published as ''[[Soetwater: Bruidjie Dit en Bruidjie Dot]]'' in 1967 by the  [[DALRO]] (the [[Dramatic, Artistic and Literary Rights Organisation]]).
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
 +
 +
For the adaptation of more of Mikro's stories (including scenes from the "Soetwater" stories) by [[P.G. du Plessis]] (1934-2017) see the entry on '''''[[Mattewis en Meraai]]'''''
  
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
Presented by [[PACT]] in the [[National Theatre]], Pretoria, the [[Intimate Theatre]], Johannesburg and the [[Little Theatre]], Springs in 1964. [[Cobus Rossouw]] was the director and the cast were [[Kita Redelinghuys]], [[Elsa Fouché]], [[Leonora Nel]], [[Anna Cloete]], [[Cobus Rossouw]], [[Sann de Lange]], [[Japie van Niekerk]], [[Wena Naudé]], [[Mathilde Hanekom]], [[Hennie Pretorius]], [[Ciska Marais]], [[Floris Mostert]] and [[James Norval]], with [[Louis van Niekerk]] making his debut on the stage. Decor designed by [[Limpie Basson]].
+
 
 +
1964: Presented by [[PACT]] in the [[National Theatre]], Pretoria, the [[Intimate Theatre]], Johannesburg and the [[Little Theatre]], Springs in 1964. [[Cobus Rossouw]] was the director and the cast were [[Kita Redelinghuys]], [[Elsa Fouché]], [[Leonora Nel]], [[Anna Cloete]], [[Cobus Rossouw]], [[Sann de Lange]], [[Japie van Niekerk]], [[Wena Naudé]], [[Mathilde Hanekom]], [[Hennie Pretorius]], [[Ciska Marais]], [[Floris Mostert]] and [[James Norval]], with [[Louis van Niekerk]] making his debut on the stage. Decor designed by [[Limpie Basson]].
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
PACT report 1963/64
 
  
 +
https://www.worldcat.org/title/soetwater-bruidjie-dit-en-bruidjie-dot-n-verwerking-vir-die-toneel-deur/oclc/814136525
 +
 +
https://af.wikipedia.org/wiki/Mikro
 +
 +
''Bruidjie Dit en Bruidjie Dot'' theatre programme, 1964.
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]

Latest revision as of 06:48, 13 February 2021

Bruidjie Dit en Bruidjie Dot is play by Bosman de Kock

based on characters from several novellas by Mikro (1903-1968).

is a play by Bosman de Kock

Also referred to simply as Soetwater or as Soetwater: Bruidjie Dit en Bruidjie Dot.

The original text

A compilation and stage adaptation in eighteen scenes, based on a series of novellas by Mikro (1903–1968), depicting the lives of the people of the town Soetwater. (These include: )

Originally performed in 1964, the text published as Soetwater: Bruidjie Dit en Bruidjie Dot in 1967 by the DALRO (the Dramatic, Artistic and Literary Rights Organisation).

Translations and adaptations

For the adaptation of more of Mikro's stories (including scenes from the "Soetwater" stories) by P.G. du Plessis (1934-2017) see the entry on Mattewis en Meraai

Performance history in South Africa

1964: Presented by PACT in the National Theatre, Pretoria, the Intimate Theatre, Johannesburg and the Little Theatre, Springs in 1964. Cobus Rossouw was the director and the cast were Kita Redelinghuys, Elsa Fouché, Leonora Nel, Anna Cloete, Cobus Rossouw, Sann de Lange, Japie van Niekerk, Wena Naudé, Mathilde Hanekom, Hennie Pretorius, Ciska Marais, Floris Mostert and James Norval, with Louis van Niekerk making his debut on the stage. Decor designed by Limpie Basson.

Sources

https://www.worldcat.org/title/soetwater-bruidjie-dit-en-bruidjie-dot-n-verwerking-vir-die-toneel-deur/oclc/814136525

https://af.wikipedia.org/wiki/Mikro

Bruidjie Dit en Bruidjie Dot theatre programme, 1964.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page