Difference between revisions of "A Nice Quiet Day"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
 
== The original text ==
 
== The original text ==
  
First performed in the Royal Theatre, London on 26 December, 1861.
+
First performed in the New Royalty Theatre in Soho, London on 26 December, 1861. Published in By T.H. Lacy as Vol. 54, no. 808.
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
Line 11: Line 11:
 
1869: Performed by the [[Lanarkshire Dramatic Club]] (amateur players from the [[99th Regiment]]) in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 19 May, with as ''[[The Gipsy Farmer, or Jack and Jack's Brother]]'' (Johnstone) and "I always was a Swell", a comic song  sung "in character" by [[R. Norcliffe]].
 
1869: Performed by the [[Lanarkshire Dramatic Club]] (amateur players from the [[99th Regiment]]) in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 19 May, with as ''[[The Gipsy Farmer, or Jack and Jack's Brother]]'' (Johnstone) and "I always was a Swell", a comic song  sung "in character" by [[R. Norcliffe]].
  
 
1878: Performed as ''[[Jack and Jack's Brother]]''  by the [[Disney Roebuck]] company in the [[Theatre Royal]], Cape Town, on "Regatta Night", 24 May, with ''[[The Captain's not a Miss]]'' (Wilks) and "the main scenes from ''[[Scenes from Robinson Crusoe|Robinson Crusoe]]''"  (Defoe/ Byron)
 
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
  
 
Allardyce Nicoll. 1975. ''History of English Drama, 1660-1900'', Volume 5. Cambridge University Press, p. 808[https://books.google.co.za/books?id=u9s8AAAAIAAJ&pg=PA808&lpg=PA808&dq=A+Nice+Quiet+Day+a+farce+by+Hipkins+and+Murray&source=bl&ots=j0acrpI7uu&sig=ACfU3U3sUDOow74IAtUIRzhRZMyv3lXrNA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwij9-_axYrgAhUxzoUKHY3DDpkQ6AEwBXoECAEQAQ#v=onepage&q=A%20Nice%20Quiet%20Day%20a%20farce%20by%20Hipkins%20and%20Murray&f=false]
 
Allardyce Nicoll. 1975. ''History of English Drama, 1660-1900'', Volume 5. Cambridge University Press, p. 808[https://books.google.co.za/books?id=u9s8AAAAIAAJ&pg=PA808&lpg=PA808&dq=A+Nice+Quiet+Day+a+farce+by+Hipkins+and+Murray&source=bl&ots=j0acrpI7uu&sig=ACfU3U3sUDOow74IAtUIRzhRZMyv3lXrNA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwij9-_axYrgAhUxzoUKHY3DDpkQ6AEwBXoECAEQAQ#v=onepage&q=A%20Nice%20Quiet%20Day%20a%20farce%20by%20Hipkins%20and%20Murray&f=false]
 +
 +
Plays Licensed in 1861 - Royal Holloway (53010 A-Y. ''Lord Chamberlain's Plays'', 1852-1866: December 1861).[https://intranet.royalholloway.ac.uk/dramaandtheatre/documents/pdf/lcp/playslicensedin1861.pdf]
  
 
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 264, 341, 369, 370
 
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 264, 341, 369, 370

Revision as of 06:08, 26 January 2019

A Nice Quiet Day is a farce in one act by H.J. Hipkins and Gaston Murray.

The original text

First performed in the New Royalty Theatre in Soho, London on 26 December, 1861. Published in By T.H. Lacy as Vol. 54, no. 808.

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1869: Performed by the Lanarkshire Dramatic Club (amateur players from the 99th Regiment) in the Oddfellows Hall, Cape Town, on 19 May, with as The Gipsy Farmer, or Jack and Jack's Brother (Johnstone) and "I always was a Swell", a comic song sung "in character" by R. Norcliffe.


Sources

Allardyce Nicoll. 1975. History of English Drama, 1660-1900, Volume 5. Cambridge University Press, p. 808[1]

Plays Licensed in 1861 - Royal Holloway (53010 A-Y. Lord Chamberlain's Plays, 1852-1866: December 1861).[2]

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 264, 341, 369, 370

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page