I Remember Mama
A play by John van Druten (1901-1957). Based on the fictionalized memoir Mama's Bank Account by Kathryn Forbes, it focuses on the Hanson family, a loving family of Norwegian immigrants living at 115 Steiner Street (identified as Larkin Hill in the 1948 film) in San Francisco in the 1910s.
Produced by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II, the Broadway production opened on October 19, 1944 at the Music Box Theatre and ran for 713 performances. The cast included Mady Christians, Oscar Homolka, Joan Tetzel and Marlon Brando, making his Broadway debut as Nels.
Contents
Translations
Translated into Afrikaans as Ek Onthou vir Mamma ("I Remember Mama") by Fred le Roux in 1948.
Performances in South Africa
In English
In South Africa the play was presented by the Theatre Players, produced by Cyril Chosack, Cathedral Hall, Cape Town, February 1947. With Audrey Pearce, John Becker, Jimmy Gordon, Reg Wilkinson.
In Afrikaans
The Afrikaans translation by Fred le Roux was produced by K.A.T., featuring students of the A.D.K. in June 1948, directed by Ria Olivier.
Performed by NTO in the same Afrikaans translation in 1954, playing for 263 performances. It was directed by Taubie Kushlick and starred Johann Nell, Wena Naudé and Mathilde Hanekom.
Presented by the University of Pretoria Drama Department at Die Masker starring first year students in October 1971 under the direction of Hannes Horne
Sources
South African Opinion, 4(1):23, 1947.
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Remember_Mama
Return to
Return to ESAT Plays 2 I in Plays 2 Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
