R.U.R.

(“Rossum’s Universal Robots”) A futuristic play by Karel Çapek (1920). An apocalyptic vision of a revolution by robots which satirizes the contemporary world.

Performance history in South Africa

1928: Three successful performances produced by the Johannesburg Reps as their first production.

1936: Produced again by the Johannesburg Reps in 1936. (This production had an amusing side-effect in South Africa: the term "robot" [pronounced "row-bot" was applied to the new automated traffic lights that had just made their appearance, and rapidly became - and has remained - the standard term for traffic lights in South African English as well as Afrikaans and other indigenous languages.)

Translations and adaptations

1939: Translated into Afrikaans by M.C. Botha and produced by Volksteater in 1939, directed by Napier de Bruyn.

1947: Produced in Afrikaans by K.A.T. in Cape Town, directed to acclaim by Napier de Bruyn.

Sources

http://en.wikipedia.org/wiki/R.U.R.

Du Toit , 1988

Hoffman, Arthur and Anna Romain, 1980.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to R in Plays 1 Original SA Plays

Return to R in Plays 2 Foreign Plays

Return to South_African_Theatre/Plays

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page