The Mother-in-Law

The Mother-in-Law is the title given by D.C. Boonzaier (1923) for a play performed in Cape Town in 1894.

The original text

Though Bosman (1980) suggests this may be (a dramatised version of) a satirical work by George R. Sims (1847-1922)[], called Memoirs of a Mother in Law (London, George Newnes, 1892), it may also be a reference to How to Tame Your Mother-in-law, a one-act farce Henry James Byron (1835-1884)[] (originally produced at the Strand Theatre, London, May 30th, 1864).

Published in London by George Newnes, 1892

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1894: Performed in the Opera House, Cape Town, by the visiting Emilie Bevan Comedy Company as part of their second season.

Sources

http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Sims%2C%20George%20R%2E%2C%201847%2D1922

D.C. Boonzaier, 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in SA Review, 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in Bosman 1980: pp. 374-439.)

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.394-5

Go to ESAT Bibliography