Die Rebel
There are two dramatised works titled Die Rebel ("the Rebel") that have been performed/published in South Africa
Die Rebel by F. Albrecht (1909)
Originally written in German as Der Rebell (subtitled: Eine geschichtliche Tragödie), it is an histroical play in 5 acts and in verse. in fünf tragödie und ihre steifen Verse . ... Historisch erscheint in diesem Ritterstück nur die Erwähnung , daß Kaiser Rudolf ins Land gekommen sei , die Raubritter zu bestrafen ...
Translated into Afrikaans as Die Rebel (and described as "'n Historiese Treurspel") by H. Greeff). The Afrikaans text published in soft cover by Nasionale Pers Beperk, 1909, and again in 1923.)
Die Neue Literatur - Volume 11, 1910: p.333[1]
https://kakkerlak.co.za/product/die-rebel-n-historiese-treurspel-dr-f-albrecht/
Die Rebel a film by Daan Retief (1976)
A story of the bush war of the 1970s, produced by Bill Troskie for Constantia Films and written and directed by Daan Retief, with a cast including Will Roberts, Jan Bruijns, Richard Daneel, Tani de Lange, Wena Naude and Wilna Snyman. Based on the novel Sending vir 'n Voortvlugtige ("Mission for a Fugitive") by Cor Nortjé.
https://www.imdb.com/title/tt2036351/
http://www.mimosafilms.co.za/Archive/Film/77/die-rebel-sending-vir-n-voortvlugtige