The Sorrows of Satan
The Sorrows of Satan can refer to any one of a large number of plays based on the popular novel of the same named (though also known as The Sorrows of Satan; or, The Strange Experiences of One Geoffrey Tempest, Millionaire), by Marie Corelli (1855–1924)[1].
The novel
Wikipedia[2] says of the novel that it "is an 1895 Faustian novel by Marie Corelli....widely regarded as one of the world's first best-sellers". Though it was strongly condemned by most contemporary literary critics for Corelli's it also found strong support and it "is increasingly regarded as an influential fin de siècle text".
Interestingly - if somewhat melodramatically - based on the Faust legend, the plot concerns the story of "Geoffrey Tempest" - a penniless and starving author - and his relationship with an earthly incarnation of the Devil, in the guise of "Lucio". Ultimately, Geoffrey renounces the Devil and the wealth he had acquired through the relationship.
The book was first published in England in 1895,
The adaptations
Published in 1895, the immensely popular novel has been dramatized a number of times by a wide range of authors, particularly in the years 1896-1899 (see the list provided by H. Philip Bolton, 1999). Among those listed under the title The Sorrows of Satan are versions by HH. Woodgate and P.M. Berton (Ladbroke Hall, London, September 1896; Shaftsbury Theatre, London, 9 January, 1897); Maurice H. Hoffman (Theatre Royal at South Shields, December 31, 1897); C.W. Somerset and Brian Daly (the Lyric Theatre Hammersmith on December 31, 1897); Henry S. Dacre (Britannia, Hoxton, London on 5 December, 1898); S. Creagh Henry (the Broadway Theatre, New York, on December 24, 1898). There are also numerous performances where the adaptor/author is unknown or not mentioned.
Later versions include Luke Bateman and Michael Conley's Off West End musical version in 2017[3]
The novel and/or play has also been adapted under such alternative titles as The Prince of Darkness (by S. Creagh Henry at Plymouth on 14 December, 1896); Satan: or, The Sorrows of Margaret Forster (Anon, Elephant & Castle, London 5 March, 1897);
Films based upon the book include Leaves from Satan's Book (1921) and The Sorrows of Satan (directed by D.W. Griffith, 1926).
South African productions
1913: Performed as The Sorrows of Satan in Johannesburg by the Hoffman-King Company, with a cast including Hilda Attenboro. There is no indication which version was used.
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sorrows_of_Satan
https://www.ibdb.com/broadway-production/the-sorrows-of-satan-404650
H. Philip Bolton. 1999. Women Writers Dramatized: A Calendar of Performances from Narrative Works, Bloomsbury Publishing: p.116ff[4]