Een Misverstand

Een Misverstand ("A misunderstanding") A translation and free adaptation by G.P du Toit of the popular English farce Turn Him Out by T.J. Williams,

Performed as part of an "entertainement" at the Hugenote Gedenkschool in Paarl in 1898. Binge (1969) maintains this is the first programme he could find of a performance in Afrikaans, though the programme listed it as a "Dutch Play". The author later assured him it had been in Afrikaans.