De Gouvernante
De Gouvernante ("The governess") is a comedy by Th. Körner ()[].
Contents
The original text
Written in Cape Dutch, published in Amsterdam as De Koekdief in 1904.
Later published in Afrikaans as Die Koekdief by De Bussy in the series Die Suidafrikaanse Toneel, no. 7 (1921)
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1909: Performed as Di Koekdief by Aurora III as their first production in the ANV Saal, Cape Town, on 3 August, with the dialogue De Oude en Die Nieuwe Tijd and the operetta Kluchtige Gerechtszitting.
Sources
https://af.wikipedia.org/wiki/J.F._van_Oordt
https://af.wikipedia.org/wiki/D%27Arbez
Typed list, E. Reyneke, 1978
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 476
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
