Difference between revisions of "De Graaf van Waltron, of De Subordinatie"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
−
("The Count of Waltron, or The Subordination") A [[Dutch]] translation of the German play ''[[Der Graf von Walltron, oder die Subordination]]'' (1777) by H. F. Möller (1748-1798). Translated in 1778 and published in  Amsterdam by  Wed. P.J. Entrop, 1778. First performed in [[Dutch]] in the Amsterdamse Schouwburg ("Amsterdam Civic Theatre") on 14 April 1789. Termed a "krygspel" ("military play”, with scenes of military action) by the [[Dutch]] translator.  
+
("The Count of Waltron, or The Subordination") A [[Dutch]] translation of the German play ''[[Der Graf von Walltron, oder die Subordination]]'' (1777) by H. F. Möller (1748-1798).  
  
−
== Performance history in South Africa ==
+
'''See ''[[Der Graf von Walltron, oder die Subordination]]'''''  
−
 
 
−
 
 
−
1825: Performed in [[Dutch]] by [[Tot Nut en Vermaak]] on 6 August in the [[African Theatre]], with ''[[De Gevaarlyke Buurman]]'' (Von Kotzebue).
 
−
 
 
−
1831: The [[Dutch]] text performed on 10 September by [[Tot Nut en Vermaak]] in Cape Town with ''[[De Dronkaard]]'' (Kotzebue).
 
−
 
 
−
1836: The [[Dutch]] text performed on 29 October 1836 by the Stellenbosch [[amateur]] company [[Door Yver Vruchtbaar]] in the local amateur theatre, with ''[[De Helleveeg]]'' (Loosjes).
 
−
 
 
−
==Translations and adaptations==
 
−
 
 
−
== Sources ==
 
−
 
 
−
Klaartje Groot. ''Geliefd en gevreesd: Duits toneel in Nederland rond 1800''. Uitgeverij Verloren, 2010[http://books.google.co.za/books?id=2LxVSmyXf1MC&pg=PA163&lpg=PA163&dq=Graaf+van+Waltron,+of+De+Subordinatie&source=bl&ots=96heg4P1XS&sig=FUQo7RkL6okujdpmxK2aS4PWcAw&hl=en&sa=X&ei=lb-CU_vLDYPT7Ab3qIG4BA&ved=0CDoQ6AEwBA]
 
−
 
 
−
[[F.C.L. Bosman|Bosman]], 1928: pp. 236, 244, 255.
 
−
 
 
−
Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
 
  
 
== Return to ==
 
== Return to ==

Revision as of 07:15, 16 February 2015

("The Count of Waltron, or The Subordination") A Dutch translation of the German play Der Graf von Walltron, oder die Subordination (1777) by H. F. Möller (1748-1798).

See Der Graf von Walltron, oder die Subordination

Return to

Return to G in Plays II Foreign Plays

Return to South_African_Theatre/Plays

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page

Retrieved from "https://esat.sun.ac.za/index.php?title=De_Graaf_van_Waltron,_of_De_Subordinatie&oldid=75375"