Difference between revisions of "African Gothic"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
 
= The stage play =
 
= The stage play =
  
This is an English translation by [[Reza de Wet|De Wet]] of her original [[Afrikaans]] play ''[[Diepe Grond]]''.  
+
This is the published version of an English translation by [[Reza de Wet|De Wet]] of her original [[Afrikaans]] play ''[[Diepe Grond]]''.  
  
 +
2003: The translation by [[Reza de Wet]])  was first performed (under the title ''[[Run to Ground]]'') in the [[KwaSuka Theatre]] in Durban, directed by [[Greg King]], with [[Belinda Harward]], [[Steven Stead]], [[Patti Nokwe]] and [[Frantz Dobrowsky]].
  
 +
2011: The English version, now staged under the published title ''[[African Gothic]]'' at the [[Arcola Theatre]] in London in August 2011, directed by Naomi Wirthner, with Jane Gwilliams, Gil Sutherland, Naomi Wirthner and Gary Wright. 
  
The English version was first staged, as ''[[African Gothic]]'', at the [[Arcola Theatre]] in London in August 2011, directed by Naomi Wirthner, with Jane Gwilliams, Gil Sutherland, Naomi Wirthner and Gary Wright.
+
'''For more on the play, and the performances of the original Afrikaans text, see ''[[Diepe Grond]]'''''
 
 
'''For more on the stage play, see ''[[Diepe Grond]]'''''
 
  
 
= The film =
 
= The film =

Revision as of 12:05, 6 October 2014

A stage play and a film, written by Reza de Wet.

The stage play

This is the published version of an English translation by De Wet of her original Afrikaans play Diepe Grond.

2003: The translation by Reza de Wet) was first performed (under the title Run to Ground) in the KwaSuka Theatre in Durban, directed by Greg King, with Belinda Harward, Steven Stead, Patti Nokwe and Frantz Dobrowsky.

2011: The English version, now staged under the published title African Gothic at the Arcola Theatre in London in August 2011, directed by Naomi Wirthner, with Jane Gwilliams, Gil Sutherland, Naomi Wirthner and Gary Wright.

For more on the play, and the performances of the original Afrikaans text, see Diepe Grond

The film

The play was adapted for film in 2012-2013, the script written and produced by Damon Shalit, directed by Gabriel Bologna and stars Damon Shalit as Frikkie, Chella Ferrow as Sussie and Jonny Coyne as Grove, with Glen A. Vaughn, Maria Olsen, Connie Jackson, David Verne and Aviv Gadi.

The film had its world premiere at the Durban International Film Festival (SA) in 2013, and went on to win a number of awards at various festivals around the world.


Sources

Artslink.co.za <news1014@artslink.co.za>

http://www.africangothic.com.

http://en.wikipedia.org/wiki/Reza_de_Wet