Difference between revisions of "De Jonge Filosoof, of De Grilligheden van de Fortuin"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | A [[Dutch]] version of a French | + | A [[Dutch]] version of a French comedy in five acts by J-M Loaisel de Tréogate. |
| − | |||
== The orginal text == | == The orginal text == | ||
| − | Written in French as ''[[La bisarrerie de la fortune, ou le jeune philosophe]]'' First performed in the Theatre du Marais on 16 April 1793. | + | Written in French as ''[[La bisarrerie de la fortune, ou le jeune philosophe]]'' First performed in the Theatre du Marais on 16 April 1793. Published by Gobelet, 1798, then in a new edition in 1799. |
== The Dutch text == | == The Dutch text == | ||
| + | Translated into Dutch from the second, improved, French edition, by an unknown translator and published in Amsterdam by J. Doll in 1803. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == Productions in South Africa == | ||
| − | + | 1818: Produced in [[Dutch]] by the amateur company [[Tot Nut en Vermaak]] on 12 September in their own theatre, with the one act comedy ''[[De Spraakloze]]'' (Von Kotzebue) as afterpiece. | |
Revision as of 06:18, 12 August 2014
A Dutch version of a French comedy in five acts by J-M Loaisel de Tréogate.
The orginal text
Written in French as La bisarrerie de la fortune, ou le jeune philosophe First performed in the Theatre du Marais on 16 April 1793. Published by Gobelet, 1798, then in a new edition in 1799.
The Dutch text
Translated into Dutch from the second, improved, French edition, by an unknown translator and published in Amsterdam by J. Doll in 1803.
Productions in South Africa
1818: Produced in Dutch by the amateur company Tot Nut en Vermaak on 12 September in their own theatre, with the one act comedy De Spraakloze (Von Kotzebue) as afterpiece.
