|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | #REDIRECT [[Tilly]] | | #REDIRECT [[Tilly]] |
| − |
| |
| − | ''[[Tilly]]'' is a German comedy in four acts by [[Walter Spiethoff]] (1874-1953).
| |
| − |
| |
| − | ==Original text==
| |
| − |
| |
| − | Originally written in German.
| |
| − |
| |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − |
| |
| − | Translated from Spiethoff's original German into [[Afrikaans]] as '''''[[Die Stoplap]]''''' ("the stop-gap") by [[Otto Grosskopf]]. Published in Cape Town by the German Bookshop (the German version?). A privately published Afrikaans text is also held by the J.S. Gericke Library at the University of Stellenbosch.
| |
| − |
| |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − |
| |
| − | 1932: Performed by the [[Krugersdorp Municipal Dramatic and Operatic Society]], directed by [[P.P.B. Breytenbach]] with [[J.H. van Dyk]], [[J. Vogel]], [[John Watterson]].
| |
| − |
| |
| − | == Sources ==
| |
| − |
| |
| − | https://akda.co.za/maint/product/die-stoplap-na-oorspronklike-teks-tilly-deur-walter-spiethoff-uit-duits-vertaal-deur-otto-grosskopf/
| |
| − |
| |
| − | [[Stellenbosch University]] Library catalogue.
| |
| − |
| |
| − | Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
| |
| − |
| |
| − | == Return to ==
| |
| − |
| |
| − | Return to [[ESAT Plays 1 S|S]] in Plays I Original SA Plays
| |
| − |
| |
| − | Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
