|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | =Ivanhoe! or, the Jewess. A chivalric play in three acts [and in prose], founded on the popular romance of Ivanhoe. (Inglés)
| + | #REDIRECT [[Ivanhoe, or The Jewess of York]] |
| − | de William Thomas Moncrieff (Author), Walter Scott (Author)
| |
| − | | |
| − | =''[[Die Jüdin von Toledo]]'' (1851)=
| |
| − | | |
| − | [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jewess_of_Toledo#:~:text=The%20Jewess%20of%20Toledo%20(German,la%20Fermosa%2C%20a%20Jewish%20woman.]
| |
| − | | |
| − | ==The original text==
| |
| − | | |
| − | Written in 1851, it was first performed in Prague in 1872, after Grillparzer's death.
| |
| − | | |
| − | The play is based on the love affair between King Alfonso VIII of Castille and Rahel la Fermosa, a Jewish woman.
| |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Translated into English as ''[[The Jewess of Toledo]]''
| |
| − | | |
| − | In 1919 the play was turned into a German silent film The Jewess of Toledo directed by Otto Kreisler
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | 1901-2: A play known simply as ''[[The Jewess]]'' was performed in South Africa by a company in 1901-2, This was most probably a version of Franz Grillparzer's play, but it may also have been a version of the popular tale of the tragic Jewess "Rebecca" in Scott's novel ''[[Ivanhoe]]'' (including ''[[Deborah]]'' by Mosethal, Augustin Daly's play or Cheltnam's piece, or else a version of .
| |
| − | ) is a play by Franz Grillparzer.
| |
| − | | |
| − | 1866: Performed as ''[[Lucretia Borgia]]'' by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | https://en.wikipedia.org/wiki/The_Jewess_of_Toledo#:~:text=The%20Jewess%20of%20Toledo%20(German,la%20Fermosa%2C%20a%20Jewish%20woman.
| |
| − | | |
| − | [[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage", in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp.203-205
| |
| − | | |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
| − |
| |
