Difference between revisions of "Het Hotel Wittebrood"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
''[[Het Hotel Wittebrood]]'' ("the hotel honeymoon") is a comedy in two acts by J. Huf van Buren ()[].
+
''[[Het Hotel Wittebrood]]'' ("the hotel honeymoon") is a comedy in two acts by J. Huf van Buren (pseud. of J.A. Heuff))[].
  
 
==The original text==
 
==The original text==
Line 5: Line 5:
 
Performed by the [[Rederijkerskamer]] "Streven Naar Volmaking" in Kommerzijl, The Netherlands.
 
Performed by the [[Rederijkerskamer]] "Streven Naar Volmaking" in Kommerzijl, The Netherlands.
  
Published by Wede D. Tiel and R. van Wermeskerken, 1870.
+
Published in Tiel by D. R. van Wermeskerken, 1870.
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
Line 16: Line 16:
  
 
   
 
   
 
+
Facsimile version of the original [[Dutch]] text, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=3b7mzKe4whoC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]
  
 
Rederijkerskamer "Streven Naar Volmaking" te Kommerzijl, 1857 - C. 1962: 52 Verzameling toneelstukken, alfabetisch gerangschikt op de titels[https://www.groningerarchieven.nl/bibliotheek?mivast=5&mizig=210&miadt=5&miaet=1&micode=459&minr=3447527&miview=inv2&milang=nl]
 
Rederijkerskamer "Streven Naar Volmaking" te Kommerzijl, 1857 - C. 1962: 52 Verzameling toneelstukken, alfabetisch gerangschikt op de titels[https://www.groningerarchieven.nl/bibliotheek?mivast=5&mizig=210&miadt=5&miaet=1&micode=459&minr=3447527&miview=inv2&milang=nl]

Revision as of 07:33, 4 February 2018

Het Hotel Wittebrood ("the hotel honeymoon") is a comedy in two acts by J. Huf van Buren (pseud. of J.A. Heuff))[].

The original text

Performed by the Rederijkerskamer "Streven Naar Volmaking" in Kommerzijl, The Netherlands.

Published in Tiel by D. R. van Wermeskerken, 1870.

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1871: Performed as Het Hotel Wittebrood by Aurora II in the hall of the Germania Hall, Cape Town on 10 August, as an afterpiece to Een Stoute Daad (Jaco).

Sources

Facsimile version of the original Dutch text, Google E-book[1]

Rederijkerskamer "Streven Naar Volmaking" te Kommerzijl, 1857 - C. 1962: 52 Verzameling toneelstukken, alfabetisch gerangschikt op de titels[2]

Ingmar Koch. 2013. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad. Bijlage 2: Toneelstukken (of -fragmenten) door Aurora opgevoerd[3]

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 466, .

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page