|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | An [[Afrikaans]] translation of [[Bertolt Brecht]]'s ''[[Der gute Mensch von Sezuan]]'' (1943), translated from the original German by [[Johann van Heerden]] in 1976. | | An [[Afrikaans]] translation of [[Bertolt Brecht]]'s ''[[Der gute Mensch von Sezuan]]'' (1943), translated from the original German by [[Johann van Heerden]] in 1976. |
| − |
| |
| − | Translated into English by [[David Harrower]] as ''[[The Good Soul of Szechuan]]'' (2008).
| |
| − |
| |
| − | '''See also ''[[The Good Person of Szechwan]]''''' (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Good_Person_of_Szechwan )
| |
| − |
| |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | First staged by the [[Universiteitsteater Stellenbosch]] in the [[H.B. Thom Theatre]] at the Drama Department at [[Stellenbosch University]] in September 1976, directed by [[Johann van Heerden]], with [[Elsabé Wessels]] (Shen Te/Shui Ta), [[Johan J. Fourie]] (Wang), [[Chris Truter]] (Shu Fu), [[Elizabeth Archer]] (Vrou), [[Suzette Eksteen]] (Mevrou Shin), [[Karien Griessel]] (Mevrou Mi Tzu), [[Karien Scheepers]] (Mevrou Yang), [[Iza Trengove]] (Ou Vrou), [[Diane Vlotman]] (Niggie/Jong Prostituut), [[Antoinette Wilkinson]] (Skoonsuster), [[Jan le Roux]] (Oupa), [[Christo Compion]] (Lin To), [[Louié Loots]] (Seuntjie), [[Solly Oosthuizen]] (various), [[Kenny Beck]] (Polisieman), [[Ronny Belcher|Ronnie Belcher]] (Vlieënier), [[Wouter Struwig]] (various), [[André Swart]] (various) and [[Emily Aucamp]] (Lin To se Seuntjie). Musicians: [[Limpie Basson]] (piano), [[Jannie Hofmeyr]] (flute), [[Graham Jacobs]] (bass guitar) and [[Vernon Swart]] (drums). Décor designed by [[Marjorie van Heerden]] and built by [[Emile Aucamp]] and team, costumes by [[Elaine Aucamp]], lighting by [[Emile Aucamp]] and makeup by [[Pieter Bredenkamp]].
| |
| − |
| |
| − | == Sources ==
| |
| − | Curriculum Vitae of [[Johann van Heerden]] (2011).
| |
| − |
| |
| − | [[UTS]] theatre programme, September 1976.
| |
| − |
| |
| − | Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
| |
| − |
| |
| − | == Return to ==
| |
| − |
| |
| − | Return to [[ESAT Templates]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[ESAT Plays 1 G|G]] in Plays I Original SA Plays
| |
| − |
| |
| − | Return to [[ESAT Plays 2 G|G]] in Plays II Foreign Plays
| |
| − |
| |
| − | Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − |
| |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
