Difference between revisions of "Aimer"

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==Translations and adaptations==
-Translated from the French into [[Afrikaans]] by [[N.P. van Wyk Louw]] in 1939 (published by Nasionale Pers, 1939) with the title ''[[Hélène]]''. This translation was performed several times by theatre companies, e.g. by [[K.A.T.]] in the [[Little Theatre]] in 1940, directed by [[W.J.B. Pienaar]].
-In 1958 the title was changed to ''Tussen Twee Liefdes'' ("Between two loves") and produced by the [[NTO]] under the direction of [[Leonard Schach]]. The production opened in the [[Hofmeyr Theatre]] on 5 August 1958 before going on tour. [[Babs Laker]], [[Johann Nell]] and [[Pietro Nolte]] made up the cast. Decor by [[Frank Graves]] and costumes by [[Doreen Graves]].
+Translated from the French into [[Afrikaans]] by [[N.P. van Wyk Louw]] in 1939 (published by Nasionale Pers, 1939) with the title ''[[Hélène]]''.
+In 1958 the title of the translation was changed to ''[[Tussen Twee Liefdes]]'' ("Between two loves") by the director [[Leonard Schach]].
 == Sources ==

Revision as of 05:26, 27 March 2016