|
|
| Line 4: |
Line 4: |
| | | | |
| | | | |
| − |
| |
| − |
| |
| − | == Translations and adaptations ==
| |
| − |
| |
| − | Translated by M.G Engelman[http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/nnbw/#source=4&page=291&accessor=accessor_index&view=imagePane] as ''[[Roland de Monglave, of De Zegepraal der Onschuld]]''. Dutch version published 1800.
| |
| − |
| |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − |
| |
| − | 1837: Performed in Cape Town on 12 August 1837 by [[Tot Oefening en Vermaak]] in the [[Liefhebbery Tooneel]] ("Amateur Theatre") with ''[[Monsieur Tonson]]'' (Montcrieffe, tr [[B.J. van der Sandt]]) as afterpiece.
| |
| − |
| |
| − | 1846: Performed by [[Het Privaat Hollandsch Tooneellievend Gezelschap]]) in Cape Town in the [[Bree Street Theatre]] (cnr of Dorp Street), on 3 April 1846, with ''[[Het Misverstand, of Elk is een Dief in zyne Nering]]'' as an afterpiece.
| |
| − |
| |
| − | 1854: Performed by [[Door Yver Bloeit de Kunst]] in Cape Town in the [[Bree Street Theatre]] (cnr of Dorp Street), on 18 May 1854, with ''[[Het Bankroet van den Schoenlapper]]'' (Martainville, tr De Quack) as an afterpiece.
| |
| − |
| |
| − | == Sources ==
| |
| − |
| |
| − | [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: J.H. de Bussy. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 249, 450, 459
| |
| − |
| |
| − | http://books.google.co.za/books/about/Roland_de_Monglave_of_De_zegepraal_der_o.html?id=-vcwHAAACAAJ&redir_esc=y
| |
| − |
| |
| − | http://books.google.co.za/books/about/Roland_de_Monglave.html?id=iV1DRAAACAAJ&redir_esc=y
| |
| − |
| |
| − | Go to [[South African Theatre/Bibliography]]
| |
| | | | |
| | == Return to == | | == Return to == |
Revision as of 06:27, 25 January 2016
