Difference between revisions of "Liefde in Satyn"

Revision as of 09:23, 11 January 2016

An Afrikaans translation and adaptation of The Rivals by Richard Brinsley Sheridan. Translated, adapted and performed by the members of the André Rousseau Theatre Company.

Return to L in Plays I Original SA Plays

Return to Main Page

@@ Line 1: / Line 1: @@
-An Afrikaans translation (1947) of  ''[[The Rivals]]'' (1775) by [[Sheridan]].  Translated and adapted by the members of the [[André Rousseau Theatre Company]].
+An [[Afrikaans]] translation and adaptation of ''[[The Rivals]]'' by Richard Brinsley Sheridan.  Translated, adapted and performed by the members of the [[André Rousseau Theatre Company]].
-== Performance history in South Africa ==
+'''See ''[[The Rivals]]'''''
-Premièred in Paarl on 1 March 1947, staged by the [[André Rousseau Theatre Company]], directed by [[André Rousseau]], with [[Fanie Bekker]] (Sir Antonius Absoluut), [[André Rousseau]] (Sir Lucius O’Trigger), [[Zandberg Jansen]] (Kaptein Absoluut), [[Estelle Pentz]] (Mev. Malaprop), [[Marie Viljoen]] (Lydia), [[Hannes Muller]] (Thomas and Mnr. Akkers), [[Helene van der Berg]] (Julia and Lizzie), [[Nico Lombard]]  (Stompies) and [[Leon Trichardt]] (Mnr. Volkland), with sets and costumes by the painter [[David Botha]] and stage management by [[Fanie Bekker]].  The production then moved to the [[Hofmeyr Theatre]] in Cape Town and from there toured the Union of South Africa.
-==Translations and adaptations==
-== Sources ==
-''Die Burger'', 6 March 1947.
-[[André Rousseau Theatre Company]] programme.
-Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
 == Return to ==
-Return to [[ESAT Templates]]
 Return to [[ESAT Plays 1 L|L]] in Plays I Original SA Plays