Difference between revisions of "De Gouvernante"

Revision as of 05:43, 11 March 2018

De Gouvernante ("The governess") is a comedy by Th. Körner ()[].

Written in Cape Dutch, published in Amsterdam as De Koekdief in 1904.

Later published in Afrikaans as Die Koekdief by De Bussy in the series Die Suidafrikaanse Toneel, no. 7 (1921)

1909: Performed as Di Koekdief by Aurora III as their first production in the ANV Saal, Cape Town, on 3 August, with the dialogue De Oude en Die Nieuwe Tijd and the operetta Kluchtige Gerechtszitting.

Typed list, E. Reyneke, 1978

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 476

Return to Main Page

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''[[De Gouvernante]]'' ("The governess") is a comedy by Th. Körner ()[].
+== The original text ==
+Written in [[Cape Dutch]], published in Amsterdam as [[De Koekdief]] in 1904.
+Later published in [[Afrikaans]] as ''[[Die Koekdief]]'' by [[De Bussy]] in the series ''[[Die Suidafrikaanse Toneel]]'',  no. 7 (1921)
+==Translations and adaptations==
+== Performance history in South Africa ==
+: Performed as ''[[Di Koekdief]]'' by [[Aurora|Aurora III]] as their first production in the [[ANV Saal]],  Cape Town, on 3 August, with the dialogue ''[[De Oude en Die Nieuwe Tijd]]'' and the operetta ''[[Kluchtige Gerechtszitting]]''.
+== Sources ==
+https://af.wikipedia.org/wiki/J.F._van_Oordt
+https://af.wikipedia.org/wiki/D%27Arbez
+Typed list, [[Eunice Reynecke|E. Reyneke]], 1978
+[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 476
+Go to [[ESAT Bibliography]]
+== Return to ==
+Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
+Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
+Return to [[PLAYS III: Collections]]
+Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
+Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
+Return to [[The ESAT Entries]]
+Return to [[Main Page]]