Difference between revisions of "Het Geschenck, of De Gelukkige Misvatting"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
''[[Het Geschenck, of De Gelukkige Misvatting]]'' is a comedy by Joseph Patrat (1733 - 1801), translated into Dutch by Hendrik Ogelwight Jr. (1764 - 1841).   
+
''[[Het Geschenck, of De Gelukkige Misvatting]]'' is a Dutch version of ''[[L'heureuse Erreur]]'', a French comedy by Joseph Patrat (1733 - 1801),  
 +
 
 +
See ''[[L'heureuse Erreur]]''
 +
 
 +
 
 +
== Original Text ==
 +
 
 +
 
 +
French titile ''[[L'heureuse Erreur]]'', published in Paris by P. Phillippot, 1784.
 +
 
 +
 
 +
==Translations and adaptations==
 +
 
 +
Translated into Dutch by Hendrik Ogelwight Jr. (1764 - 1841).   
 +
 
  
Original French ttile ''[[L'heureuse Erreur]]'', published in Paris by P. Phillippot, 1784.
 
  
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
Line 7: Line 20:
 
1823: Performed in Dutch as ''[[Het Geschenck, of De Gelukkige Misvatting]]'' on 5 April by [[Tot Nut en Vermaak]] in the [[African Theatre]], Cape Town, with ''[[De Ortenbergsche Familie]]'' (Vreedenberg).
 
1823: Performed in Dutch as ''[[Het Geschenck, of De Gelukkige Misvatting]]'' on 5 April by [[Tot Nut en Vermaak]] in the [[African Theatre]], Cape Town, with ''[[De Ortenbergsche Familie]]'' (Vreedenberg).
  
==Translations and adaptations==
 
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==

Revision as of 06:50, 20 January 2017

Het Geschenck, of De Gelukkige Misvatting is a Dutch version of L'heureuse Erreur, a French comedy by Joseph Patrat (1733 - 1801),

See L'heureuse Erreur


Original Text

French titile L'heureuse Erreur, published in Paris by P. Phillippot, 1784.


Translations and adaptations

Translated into Dutch by Hendrik Ogelwight Jr. (1764 - 1841).


Performance history in South Africa

1823: Performed in Dutch as Het Geschenck, of De Gelukkige Misvatting on 5 April by Tot Nut en Vermaak in the African Theatre, Cape Town, with De Ortenbergsche Familie (Vreedenberg).


Sources

Bosman, 1928: pp. 234

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to G in Plays II Foreign Plays

Return to South_African_Theatre/Plays

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page