Difference between revisions of "Luim en Goedhartigheid"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Luim en Goedhartigheid]]'' ("leisure and kindheartedness") is a [[Dutch]] translation by Matthias Bode of ''[[ | + | ''[[Luim en Goedhartigheid]]'' ("leisure and kindheartedness") is a [[Dutch]] translation by Matthias Bode of ''[[Launen und Herzensgüte]]'' ("domesticity and world"), a German comedy in three acts by Christoph Heinrich Bindseil (1767-1799)[https://www.lwl.org/literaturkommission/alex/index.php?id=00000004&layout=2&letter=O&place_id=00000077&author_id=47], with Friedrich Ludwig Schroder |
| − | The [[Dutch]] translation published in Amsterdam by G. Roos, 1801. | + | |
| + | The German text published in Dortmund 1798 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | The [[Dutch]] translation by Matthias Bode published in Amsterdam by G. Roos, 1801. | ||
Facsimile version of the 1801 Dutch version: Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=V6BlAAAAcAAJ&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Luim+en+Goedhartigheid&source=bl&ots=JEtfl4XEEp&sig=DPESDEZrJtrc4OlZU5g0JIH2oOg&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwijrLXB5O_OAhVGB8AKHbyeChcQ6AEISDAH#v=onepage&q=Luim%20en%0Goedhartigheid&f=false] | Facsimile version of the 1801 Dutch version: Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=V6BlAAAAcAAJ&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Luim+en+Goedhartigheid&source=bl&ots=JEtfl4XEEp&sig=DPESDEZrJtrc4OlZU5g0JIH2oOg&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwijrLXB5O_OAhVGB8AKHbyeChcQ6AEISDAH#v=onepage&q=Luim%20en%0Goedhartigheid&f=false] | ||
Revision as of 06:39, 2 September 2016
Luim en Goedhartigheid ("leisure and kindheartedness") is a Dutch translation by Matthias Bode of Launen und Herzensgüte ("domesticity and world"), a German comedy in three acts by Christoph Heinrich Bindseil (1767-1799)[1], with Friedrich Ludwig Schroder
The German text published in Dortmund 1798
The Dutch translation by Matthias Bode published in Amsterdam by G. Roos, 1801.
Facsimile version of the 1801 Dutch version: Google E-book[2]
