|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[The Honey Moon]]'' is a romantic play in five acts, mainly verse, by John Tobin (1770–1804)[http://en.wikipedia.org/wiki/John_Tobin_(dramatist)]. (The full title is: ''[[The Honey Moon, or How to Rule a Wife]]'', Occasionally also referred to as "''The Honeymoon''")
| + | #REDIRECT[[The Honey Moon, or How to Rule a Wife]] |
| − | | |
| − | | |
| − | == The original text ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | First produced in London at the Drury Lane Theatre on 31 January 1805, in New York in 1807. Printed London, 1805 and frequently reprinted. Was a decided success and remained a favourite on the English stage for twenty years.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == Translations and adaptations ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Translated into French by Charles Nodier as ''La Lune de Miel'' in ''Chefs d'œuvre des Théâtres Étrangers'' 1822.
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | A popular standby for players in Cape Town between 1811 and 1830.
| |
| − | | |
| − | 1811: Performed in the [[African Theatre]] by the [[Garrison Players]] on 31 August, with ''[[High Life Below Stairs]]''.
| |
| − | | |
| − | 1811: Performed in the [[African Theatre]] by the [[Garrison Players]] on 21 September with ''[[The Review, or The Wags of Windsor]]''.
| |
| − | | |
| − | 1818: Performed in the [[African Theatre]] on 24 January by three visiting [[professional]] performers from Liverpool - a [[Mr Cooke]], [[Mrs Cooke]], [[Mrs Brough]] and [[Miss Williams]], assisted by the [[Gentlemen Amateurs]]. The afterpiece is ''[[The Devil to Pay, or The Wives Metamorphos'd |The Devil To Pay]]'' (Coffey). They repeat it on 11 April, 1818.
| |
| − | | |
| − | 1823: The [[English Theatricals]] company did the play on on 26 July, with ''[[Blue Devils|The Blue Devils]]'' (Colman Jr)
| |
| − | | |
| − | 1823: The [[English Theatricals]] company did the play once more on 9 August 1823, with ''[[Modern Antiques]]'' (O'Keeffe).
| |
| − | | |
| − | 1830: Performed on 11 September by [[All the World's a Stage]] , with ''[[The Married Bachelor, or Master and Man]]'' (O'Callaghan) as afterpiece.
| |
| − | | |
| − | 1854: Performed in Cape Town on Friday, 18 August by the [[Garrison Players|Amateur Company]] (aided by the Officers of the Garrison) in the [[Garrison Theatre]]. Also performed were ''[[Charles XII; or, the Siege of Stralsund |Charles the Twelfth]]'' (Planché), ''[[A Peculiar Position]]'' author unnamed, but it was a translation from Scribe & Bayard by Planché) and ''[[Two Bonnycastles|The Two Bonnycastles]]'' (J.M. Morton).
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | http://en.wikipedia.org/wiki/John_Tobin_(dramatist)
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 142,151-153, 197, 215.
| |
| − | | |
| − | Go to the [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
