|
|
| (46 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[Montoni, ou Le Chateau d'Udolphe]]'' is a French melodrama in 5 acts by Alexandre Duval (1767-1842)[https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre-Vincent_Pineux_Duval], based on Mrs Ann Radcliffe's popular 18th century gothic novel ''The Mysteries of Udolpho'' (1794)[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mysteries_of_Udolpho].
| + | #REDIRECT [[The Mysteries of Udolpho]] |
| − | | |
| − | == The original text ==
| |
| − | | |
| − | First performed at the Théatre de S.M. l'Impératrice, on 29 July 1813.
| |
| − | | |
| − | == Translations and adaptations ==
| |
| − | | |
| − | Translated into [[Dutch]] as ''[[Montoni, of Het Kasteel van Udolpho]]'' by A Bruggemans and published in 1800.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − |
| |
| − | 1819: First performed in [[Dutch]] by [[Het Hollandsch Toneellievend Gezelschap]] ([[Men doet wat men kan]]) in the [[African Theatre]], Cape Town, on 10 July 1819. Repeated on 25 September 1819
| |
| − | | |
| − | 1836 Performed in [[Dutch]] by [[Vlyt en Kunst]] in the [[African Theatre]] on 10 September 1836, alongside the afterpiece ''[[Nog Net Zoo|Nognetzoo]]'' (Boniface), a one-act comedy called ''[[Het Fancy Bal!!!]]'', and, as an interlude, a "zeer prachtig Transparant" ("a very beautiful transparency" (as cited by Bosman) by Den Heer Poortemans. Music provided by the musical group [[De Vriendschap]]
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre-Vincent_Pineux_Duval
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 134-5
| |
| − | | |
| − | http://archive.org/details/montonioulechate00duvauoft
| |
| − | | |
| − | http://www.worldcat.org/title/montoni-of-het-kasteel-van-udolpho-tooneelspel/oclc/49430116
| |
| − | | |
| − | Go to the [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
