Difference between revisions of "Le Dragon de Thionville"
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
== Translations and adaptations == | == Translations and adaptations == | ||
| − | Translated into [[Dutch]] as ''[[De Dragonder | + | Translated into [[Dutch]] as '''''[[De Dragonder te Thionville]]''''' by an unknown translator, the author being given as "Du Maniant" (i.e. Dumaniant). It appeared in Volume 18 of the series ''Spectatoriaale Schouwburg'' (edited by Pieter Meijer and published by P. Meijer en G. Warnars) in 1789. |
== Performances in South Africa == | == Performances in South Africa == | ||
| − | 1808: Performed in | + | 1808: Performed in [[Dutch]] on 18 May by [[Het Fransche Liefhebbery Geselschap]] in an unstated Cape Town venue, with ''[[De Snyder en Zyn Zoon]]'' (Fusz). |
== Sources == | == Sources == | ||
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58148481 | http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58148481 | ||
| + | |||
https://books.google.co.za/books/about/De_Dragonder_Te_Thionville_Eene_Waare_Ge.html?id=qzT_MgEACAAJ&redir_esc=y | https://books.google.co.za/books/about/De_Dragonder_Te_Thionville_Eene_Waare_Ge.html?id=qzT_MgEACAAJ&redir_esc=y | ||
| + | |||
| + | https://fr.wikipedia.org/wiki/Dumaniant | ||
Facsimile version of the 1789 edition of De Dragonder Te Thionville, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=GCUUAAAAQAAJ&pg=PA244&lpg=PA244&dq=De+Dragonder+te+Thionville&source=bl&ots=N7y1NDqCBf&sig=LfCmbXrw_6mrx3fhdbITkOlxIJM&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwiI2M3hxPvJAhWHPRQKHWgUCl8Q6AEIHTAB#v=onepage&q=De%20Dragonder%20te%20Thionville&f=false] | Facsimile version of the 1789 edition of De Dragonder Te Thionville, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=GCUUAAAAQAAJ&pg=PA244&lpg=PA244&dq=De+Dragonder+te+Thionville&source=bl&ots=N7y1NDqCBf&sig=LfCmbXrw_6mrx3fhdbITkOlxIJM&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwiI2M3hxPvJAhWHPRQKHWgUCl8Q6AEIHTAB#v=onepage&q=De%20Dragonder%20te%20Thionville&f=false] | ||
| − | [[F.C.L. Bosman]], | + | [[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: p. 93, |
Go to the [[ESAT Bibliography]] | Go to the [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 05:35, 13 January 2017
Le Dragon de Thionville is a French play in one act by M. Dumaniant (Antoine-Jean Bourlin: 1752-1828)[1].
Contents
The original text
Presented for the first time at the Théâtre de Palais-Royal on 26 July 1786. and published by Cailleau in Paris, 1786.
Translations and adaptations
Translated into Dutch as De Dragonder te Thionville by an unknown translator, the author being given as "Du Maniant" (i.e. Dumaniant). It appeared in Volume 18 of the series Spectatoriaale Schouwburg (edited by Pieter Meijer and published by P. Meijer en G. Warnars) in 1789.
Performances in South Africa
1808: Performed in Dutch on 18 May by Het Fransche Liefhebbery Geselschap in an unstated Cape Town venue, with De Snyder en Zyn Zoon (Fusz).
Sources
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58148481
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dumaniant
Facsimile version of the 1789 edition of De Dragonder Te Thionville, Google E-book[2]
F.C.L. Bosman. 1928. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855. Pretoria: J.H. de Bussy. [3]: p. 93,
Go to the ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
