Difference between revisions of "Lovers' Quarrels, or Like Master Like Man"
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | ''[[Lovers' Quarrels, or Like Master Like Man]]'' is a farce in one act, attributed to Thomas King (1730-1805)[http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_King_(actor)], | |
| − | |||
== The original text == | == The original text == | ||
| + | First performed as a benefit for King on 2 February 1790 at the Theatres-Royal, Drury-Lane and Covent-Garden, and was published, ''inter alia'' by J. Roach, 1806, as "''[[Lovers' Quarrels, or Like Master Like Man]]'': an Interlude in One Act, Altered from ''[[The Mistake]]'' of Sir J.V. by T. King". | ||
| − | + | This is thus an adaptation of ''[[The Mistake]]'' by Sir John Vanbrugh (1664-1726)[https://en.wikipedia.org/wiki/John_Vanbrugh] and is in fact often also credited to Vanbrugh alone. Allardyce Nicoll (2009) also mentions two other adaptations of ''[[The Mistake]]'' under the same title, one by "D.L." (1816) and one by "Vic." (1864). | |
| − | |||
| − | Allardyce Nicoll (2009) also mentions two other adaptations under the same title, one by "D.L." (1816) and one by "Vic." (1864) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1824: Performed on 1 June in Cape Town by the [[Amateur Company]] in [[The African Theatre|The Cape Theatre]], with ''[[The Heir at Law]]'' (Colman Jr). According to Bosman (1928), this was the Thomas King version. | + | 1824: Performed on 1 June in Cape Town by the [[Amateur Company]] in [[The African Theatre|The Cape Theatre]], with ''[[The Heir at Law]]'' (Colman Jr). According to Bosman (1928), this was the Thomas King version and was billed simply as ''[[Lovers' Quarrels]]''. |
| + | 1830: Played on 14 August by the [[All the World's a Stage]] in the [[African Theatre]], as afterpiece to ''[[The Flying Dutchman, or the Phantom Ship]]'' (Fitzball). | ||
| + | |||
1832: Performed on 20 October in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] in [[The African Theatre|The Cape Theatre]], with ''[[The Slave, or The Revolt of Surinam]]'' (Morton). According to Bosman (1928), this was the Thomas King version. | 1832: Performed on 20 October in Cape Town by the [[All the World's a Stage]] in [[The African Theatre|The Cape Theatre]], with ''[[The Slave, or The Revolt of Surinam]]'' (Morton). According to Bosman (1928), this was the Thomas King version. | ||
| − | |||
| − | |||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 30: | Line 25: | ||
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_King_(actor) | http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_King_(actor) | ||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/John_Vanbrugh | ||
| + | |||
| + | [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 185, 214, 224, | ||
| − | |||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
== Return to == | == Return to == | ||
| − | Return to [[ | + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] |
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| − | Return to [[ | + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] |
Return to [[The ESAT Entries]] | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 05:50, 18 April 2017
Lovers' Quarrels, or Like Master Like Man is a farce in one act, attributed to Thomas King (1730-1805)[1],
Contents
The original text
First performed as a benefit for King on 2 February 1790 at the Theatres-Royal, Drury-Lane and Covent-Garden, and was published, inter alia by J. Roach, 1806, as "Lovers' Quarrels, or Like Master Like Man: an Interlude in One Act, Altered from The Mistake of Sir J.V. by T. King".
This is thus an adaptation of The Mistake by Sir John Vanbrugh (1664-1726)[2] and is in fact often also credited to Vanbrugh alone. Allardyce Nicoll (2009) also mentions two other adaptations of The Mistake under the same title, one by "D.L." (1816) and one by "Vic." (1864).
Performance history in South Africa
1824: Performed on 1 June in Cape Town by the Amateur Company in The Cape Theatre, with The Heir at Law (Colman Jr). According to Bosman (1928), this was the Thomas King version and was billed simply as Lovers' Quarrels.
1830: Played on 14 August by the All the World's a Stage in the African Theatre, as afterpiece to The Flying Dutchman, or the Phantom Ship (Fitzball).
1832: Performed on 20 October in Cape Town by the All the World's a Stage in The Cape Theatre, with The Slave, or The Revolt of Surinam (Morton). According to Bosman (1928), this was the Thomas King version.
Translations and adaptations
Sources
https://archive.org/details/loversquarrelsor00vanb
http://www.amazon.co.uk/Lovers-quarrels-Like-master-like/dp/B0008B5ZPQ
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_King_(actor)
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Vanbrugh
F.C.L. Bosman, 1928. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855. Pretoria: J.H. de Bussy. [3]: pp. 185, 214, 224,
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
