Difference between revisions of "Slegs vir Almal"
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '' | + | ''[[Slegs vir Almal]]'' ("Only for everyone") is an [[Afrikaans]] cabaret with text and lyrics by [[Hennie Aucamp]] () |
| − | == The original text == | + | ==The original text== |
| + | |||
| + | Subtitled : '' 'n kabaret oor selfsug'' ("a cabaret about selfishness"), it was written and first performed in 1985. | ||
| + | |||
| + | First produced at the [[Kampustoneel]] festival by students of the [[Stellenbosch Drama Department]], with the text adapted and directed by [[Herman Pretorius]]. | ||
| + | |||
| + | Aucamp's final text published by [[HAUM Literêr]] in 1986. | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | |||
1985: Staged by the [[Universiteitsteater Stellenbosch]] at the [[ATKV]] [[Kampustoneel]], directed by [[Herman Pretorius]], featuring [[Casper de Vries]], [[Gideon Kili]], [[Ilona Frege]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Roland Visser]], [[Ilse Roos|Illse Roos]], [[Duncan Johnson]], [[Marion Holm]] and [[Franci Weyers]]. | 1985: Staged by the [[Universiteitsteater Stellenbosch]] at the [[ATKV]] [[Kampustoneel]], directed by [[Herman Pretorius]], featuring [[Casper de Vries]], [[Gideon Kili]], [[Ilona Frege]], [[Gustav Geldenhuys]], [[Roland Visser]], [[Ilse Roos|Illse Roos]], [[Duncan Johnson]], [[Marion Holm]] and [[Franci Weyers]]. | ||
| + | == Sources == | ||
| − | |||
[[UTS]] theatre programme, 1985. | [[UTS]] theatre programme, 1985. | ||
| + | |||
| + | A copy of the acting text for the original [[UTS]] production by students of the [[Stellenbosch Drama Department]], as adapted by the original director [[Herman Pretorius]]. Found in the departmental archives in 2022. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 16:51, 30 March 2023
Slegs vir Almal ("Only for everyone") is an Afrikaans cabaret with text and lyrics by Hennie Aucamp ()
Contents
The original text
Subtitled : 'n kabaret oor selfsug ("a cabaret about selfishness"), it was written and first performed in 1985.
First produced at the Kampustoneel festival by students of the Stellenbosch Drama Department, with the text adapted and directed by Herman Pretorius.
Aucamp's final text published by HAUM Literêr in 1986.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1985: Staged by the Universiteitsteater Stellenbosch at the ATKV Kampustoneel, directed by Herman Pretorius, featuring Casper de Vries, Gideon Kili, Ilona Frege, Gustav Geldenhuys, Roland Visser, Illse Roos, Duncan Johnson, Marion Holm and Franci Weyers.
Sources
UTS theatre programme, 1985.
A copy of the acting text for the original UTS production by students of the Stellenbosch Drama Department, as adapted by the original director Herman Pretorius. Found in the departmental archives in 2022.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
