Difference between revisions of "Irma La Douce"
(Created page with " == The original text == ==Translations and adaptations== == Performance history in South Africa == == Sources == Go to ESAT Bibliography == Return to == Retur...") |
|||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | '''''Irma La Douce''''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Irma_La_Douce_%28musical%29] is a 1956 French musical with music by Marguerite Monnot [http://en.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Monnot] and lyrics and book by Alexandre Breffort. Premiered in Paris in 1956. | |
== The original text == | == The original text == | ||
| − | |||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| + | The English lyrics and book (1958), under the same title, are by Julian More, David Heneker [http://en.wikipedia.org/wiki/David_Heneker] and Monty Norman [http://en.wikipedia.org/wiki/Monty_Norman]. | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| + | 1960: Staged in English by the [[Brian Brooke Company]] in a production by [[Brian Brooke]], featuring [[Heather Lloyd-Jones]] (Irma), [[Siegfried Mynhardt]] (Bob), [[Michael Fisher]] (Jojo), [[Russell White]] (Roberto), [[Michael McGovern]] (Percil), [[Tommy Tucker]] (Frangipane), [[John Whiteley]] (Polyte), [[Robert Haber]] (Nestor) and others. Decor by [[John Foxen]], musical direction by [[Jack Dent]], choreography by [[Frank Staff]] and stage management by [[Mannie Manim]] (credited as Manuel Mannim). This production toured all the major cities and the Rhodesias. | ||
| + | 1981: Presented by the [[Arts Theatre Club]] at the [[Guild Theatre]], directed by [[Dennis Versfeld]]. | ||
| + | == Sources == | ||
| + | Brian Brooke theatre programme, 1960 (copy held by [[NELM]] [Collection: KORT, Maurice]: 2012. 379. 17. 61). | ||
| − | + | [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection. | |
| + | [[Arts Theatre Club]] archive held by [[George Mountjoy]]. | ||
Latest revision as of 17:46, 30 April 2024
Irma La Douce [1] is a 1956 French musical with music by Marguerite Monnot [2] and lyrics and book by Alexandre Breffort. Premiered in Paris in 1956.
Contents
The original text
Translations and adaptations
The English lyrics and book (1958), under the same title, are by Julian More, David Heneker [3] and Monty Norman [4].
Performance history in South Africa
1960: Staged in English by the Brian Brooke Company in a production by Brian Brooke, featuring Heather Lloyd-Jones (Irma), Siegfried Mynhardt (Bob), Michael Fisher (Jojo), Russell White (Roberto), Michael McGovern (Percil), Tommy Tucker (Frangipane), John Whiteley (Polyte), Robert Haber (Nestor) and others. Decor by John Foxen, musical direction by Jack Dent, choreography by Frank Staff and stage management by Mannie Manim (credited as Manuel Mannim). This production toured all the major cities and the Rhodesias.
1981: Presented by the Arts Theatre Club at the Guild Theatre, directed by Dennis Versfeld.
Sources
Brian Brooke theatre programme, 1960 (copy held by NELM [Collection: KORT, Maurice]: 2012. 379. 17. 61).
Petru & Carel Trichardt theatre programme collection.
Arts Theatre Club archive held by George Mountjoy.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
