Difference between revisions of "Caught in the Net"
| (16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''''Caught in the Net''''' (2001) is a comedy play by [[Ray Cooney]], a follow-up to his adult comedy play ''[[Run for | + | '''''Caught in the Net''''' (2001) is a comedy play by [[Ray Cooney]], a follow-up to his adult comedy play ''[[Run for your Wife]]'' (1983). |
== The original text == | == The original text == | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| + | Adapted and translated into [[Afrikaans]] by [[Pierre van Pletzen]] under the title '''''My Boetie se Sussie se Ou''''' ("my brother's sister's boyfriend"). | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | + | 2002: Staged by [[Pieter Toerien Productions]] in the [[Montecasino Theatre]], directed by [[Rex Garner]], with [[Roger Dwyer]], [[Malcolm Terrey]], Garner, [[Tim Apter]], [[Kim Garner]], [[Annie Robinson]] and [[Michele Levin]]. | |
| + | |||
| + | 2004: ''[[My Boetie se Sussie se Ou]]'', [[Pierre van Pletzen]]'s [[Afrikaans]] adaptation, was staged by [[Kookoo Productions]] at the [[Aardklop]] festival, directed by [[Pierre van Pletzen|van Pletzen]], with [[Tobie Cronjé]], [[Neels Coetzee]], [[Heidi Mollentze]], [[Hendrik Baird]], [[Onida Cowan]], [[Hannes Brummer]] and [[Minette Smit]]. The same production was staged at the [[Baxter Theatre]] in Cape Town and the [[Opera House]] in Port Elizabeth later in the year. | ||
| + | |||
| + | 2022: ''[[My Boetie se Sussie se Ou]]'' presented by [[ATKV-tak PEAAT]] in the [[Little Theatre]], with [[Tobie Cronjé]]. | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| − | ''Die Beeld'', 3 December 2002. | + | ''[[Die Beeld]]'', 3 December 2002. |
| + | |||
| + | ''[[The Citizen]]'', 11 December 2002. | ||
| + | |||
| + | ''[[Cape Times]]'', 19 October 2004. | ||
| − | + | https://atkv.org.za/nuus/posts/atkv-tak-peaat-gaan-gehoor-laat-proes/ | |
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 17:58, 5 August 2024
Caught in the Net (2001) is a comedy play by Ray Cooney, a follow-up to his adult comedy play Run for your Wife (1983).
Contents
The original text
Translations and adaptations
Adapted and translated into Afrikaans by Pierre van Pletzen under the title My Boetie se Sussie se Ou ("my brother's sister's boyfriend").
Performance history in South Africa
2002: Staged by Pieter Toerien Productions in the Montecasino Theatre, directed by Rex Garner, with Roger Dwyer, Malcolm Terrey, Garner, Tim Apter, Kim Garner, Annie Robinson and Michele Levin.
2004: My Boetie se Sussie se Ou, Pierre van Pletzen's Afrikaans adaptation, was staged by Kookoo Productions at the Aardklop festival, directed by van Pletzen, with Tobie Cronjé, Neels Coetzee, Heidi Mollentze, Hendrik Baird, Onida Cowan, Hannes Brummer and Minette Smit. The same production was staged at the Baxter Theatre in Cape Town and the Opera House in Port Elizabeth later in the year.
2022: My Boetie se Sussie se Ou presented by ATKV-tak PEAAT in the Little Theatre, with Tobie Cronjé.
Sources
Die Beeld, 3 December 2002.
The Citizen, 11 December 2002.
Cape Times, 19 October 2004.
https://atkv.org.za/nuus/posts/atkv-tak-peaat-gaan-gehoor-laat-proes/
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
