Difference between revisions of "Das Strandrecht"
(Created page with "A German play by August von Kotzebue == Original text == ==Translations and adaptations== Translated into Dutch as ''Het Strandregt'' and published in by Bollin...") |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | ''[[Das Strandrecht]]'' (lit: "The beach law", or "The right of salvage") is a German play by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (1761-1819)[https://en.wikipedia.org/wiki/August_von_Kotzebue]. | |
== Original text == | == Original text == | ||
| − | + | Performed for the first time on 1 March, 1807 in Munich, and on 16 April in Berlin. | |
| − | + | First published by Bolling in Augsburg, 1810 | |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | Translated into [[Dutch]] as ''[[Het Strandregt]]'' | + | Translated into [[Dutch]] as '''''[[Het Strandregt]]''''' |
| − | + | == Performance history in South Africa == | |
| − | + | 1823: Performed in Cape Town as ''[[Het Strandregt]]'' by [[Tot Nut en Vermaak]] on 26 April 1823, as afterpiece to ''[[Natuur en pligt, of de zoon rechter over zijnen vader]]''. (Pelletier-Volméranges). Directed by [[J.G. de Villiers]]. | |
| − | + | == Sources == | |
| + | ''Münchner Mittwochs- und Sonntagsblatt für den gebildeten und bildungsfähigen Bürger und Landmann in Baiern und in Deutschland überhaupt'' (January- June 1807)[https://books.google.co.za/books?id=FKhBAAAAcAAJ&pg=PA272&lpg=PA272&dq=Das+Strandrecht+vom+von+Kotzebue&source=bl&ots=CB5HhtD63u&sig=opSsdx9JFibKDesy7R5ZeUwsQDA&hl=en&sa=X&ei=5ZW3VMSUKsOwUbjxg4gP&ved=0CDEQ6AEwBA#v=onepage&q=Das%20Strandrecht%20vom%20von%20Kotzebue&f=false] | ||
| − | + | https://en.wikipedia.org/wiki/August_von_Kotzebue | |
Bavarian State Library digital archive[http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10118640_00001.html] | Bavarian State Library digital archive[http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10118640_00001.html] | ||
| − | [[F.C.L. | + | [[F.C.L. Bosman]]. 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika'', Deel I: 1652-1855. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 234, |
| − | Go to [[ | + | Go to [[ESAT Bibliography]] |
== Return to == | == Return to == | ||
| − | Return to [[ | + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] |
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| − | Return to [[ | + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] |
Return to [[The ESAT Entries]] | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 04:16, 24 June 2017
Das Strandrecht (lit: "The beach law", or "The right of salvage") is a German play by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (1761-1819)[1].
Contents
Original text
Performed for the first time on 1 March, 1807 in Munich, and on 16 April in Berlin. First published by Bolling in Augsburg, 1810
Translations and adaptations
Translated into Dutch as Het Strandregt
Performance history in South Africa
1823: Performed in Cape Town as Het Strandregt by Tot Nut en Vermaak on 26 April 1823, as afterpiece to Natuur en pligt, of de zoon rechter over zijnen vader. (Pelletier-Volméranges). Directed by J.G. de Villiers.
Sources
Münchner Mittwochs- und Sonntagsblatt für den gebildeten und bildungsfähigen Bürger und Landmann in Baiern und in Deutschland überhaupt (January- June 1807)[2]
https://en.wikipedia.org/wiki/August_von_Kotzebue
Bavarian State Library digital archive[3]
F.C.L. Bosman. 1928. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855. Pretoria: J.H. de Bussy. [4]: pp. 234,
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
