Difference between revisions of "The Cabal of Hypocrites"
(Created page with "''The Cabal of Hypocrites'' (1936) by Mikhail Bulgakov, his dramatization of Molière's life. == The original text == Original title in Russian ''Кабала свя...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | [[Die Ketter]], the translation into [[Afrikaans]] by [[Tjaart Potgieter]]. | + | Also translated into English by Michael Glenny as ''Molière'' and published in ''Six Plays by Mikhail Bulgakov''. London : Methuen Drama, 1991. |
| + | |||
| + | ''[[Die Ketter]]'', the translation into [[Afrikaans]] by [[Tjaart Potgieter]]. | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | ''[[Die Ketter]]'' was presented by [[TRUK]] Toneel in 1986 directed by [[Francois Swart]] and performed at the [[State Theatre]] Pretoria and the [[Alexander Theatre]] in Johannesburg. The cast: [[Bill Curry]], [[Lida Meiring]], [[Marcel van Heerden]], [[Ben Kruger]], [[Billy Second]], [[Louis van Niekerk]], [[Tjaart Potgieter]], [[Frank Opperman]], [[Ronel Kriel]], [[Guy de Lancey]], [[Francois Viljoen]], [[Jakes Jacobs]], [[Franz Marx]], [[Kim de Beer]]. Sets and costumes designed by [[Chris van den Berg]], lighting design by [[Paul Pamboukian]]. Stage manager [[James MacNamara]]. | + | 1986: ''[[Die Ketter]]'' was presented by [[TRUK]] Toneel in 1986 directed by [[Francois Swart]] and performed at the [[State Theatre]] Pretoria and the [[Alexander Theatre]] in Johannesburg. The cast: [[Bill Curry]], [[Lida Meiring]], [[Marcel van Heerden]], [[Ben Kruger]], [[Billy Second]], [[Louis van Niekerk]], [[Tjaart Potgieter]], [[Frank Opperman]], [[Ronel Kriel]], [[Guy de Lancey]], [[Francois Viljoen]], [[Jakes Jacobs]], [[Franz Marx]], [[Kim de Beer]]. Sets and costumes designed by [[Chris van den Berg]], lighting design by [[Paul Pamboukian]]. Stage manager [[James MacNamara]]. |
| − | |||
== Sources == | == Sources == | ||
Latest revision as of 18:48, 5 February 2018
The Cabal of Hypocrites (1936) by Mikhail Bulgakov, his dramatization of Molière's life.
Contents
The original text
Original title in Russian Кабала святош.
Translations and adaptations
Also translated into English by Michael Glenny as Molière and published in Six Plays by Mikhail Bulgakov. London : Methuen Drama, 1991.
Die Ketter, the translation into Afrikaans by Tjaart Potgieter.
Performance history in South Africa
1986: Die Ketter was presented by TRUK Toneel in 1986 directed by Francois Swart and performed at the State Theatre Pretoria and the Alexander Theatre in Johannesburg. The cast: Bill Curry, Lida Meiring, Marcel van Heerden, Ben Kruger, Billy Second, Louis van Niekerk, Tjaart Potgieter, Frank Opperman, Ronel Kriel, Guy de Lancey, Francois Viljoen, Jakes Jacobs, Franz Marx, Kim de Beer. Sets and costumes designed by Chris van den Berg, lighting design by Paul Pamboukian. Stage manager James MacNamara.
Sources
http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Bulgakov
Die Ketter theatre programme 1986.
Return to
Return to C in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
