|
|
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | A comic opera in one act by Antoine-François Quétant.
| + | #REDIRECT[[Le Maréchal Ferrant]] |
| − | | |
| − | == Original play ==
| |
| − | | |
| − | The full original title was ''Le Maréchal Ferrant: Opéra Comique En Un Acte'' by Antoine-François Quétant. It was first published and performed in Paris with great success in 1761, with music by the famous composer (and chess player) François André Danacan Philidor .
| |
| − | In 1762 the French text was performed in the Amsterdam theatre.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | == Translations ==
| |
| − | | |
| − | In 1769 a translation into [[Dutch]] by Jacques Toussaint Neyts (1727-1794), entitled ''[[De paarde smit]]'', was published in Amsterdam in 1769.
| |
| − | | |
| − | In 1784 another [[Dutch]] translation, entitled ''[[De Hoefsmid]]'', by J. Menkema Jr was published in Amsterdam - this was the text used in South Africa.
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | 1835: ''[[De Hoefsmid]]'', the 1784 [[Dutch]] version by Menkema, was performed by the children's company [[Kunst en Smaak]] in the [[Liefhebbery Tooneel]] on 12 September 1835 (as afterpiece to ''[[Claudine]]'' (Van der Willigen), repeated on 19 September (alongside ''[[De Twee Jagers en het Melkmeisje]]'' and ''[['t Zal laat Worden]]'' ) and
| |
| − | | |
| − | 1836: ''[[De Hoefsmid]]'' performed once more by the children's company [[Kunst en Smaak]] in the [[Liefhebbery Tooneel]] on 10 June, alongside ''[[De Struikroovers van Kalabrien, of De Onveilige Wildernis]]'' (J.-M. Loaisel-Tréogate).
| |
| − | | |
| − | 1849: ''[[De Hoefsmid]]'' performed on 8 June by [[Tot Oefening en Vermaak]] in the [[Hoopstraat-Skouburg]], alongside ''[[Zoé|Zoë, of De Zegepraal eener Standvastige Liefde]]'' (Lijnslager, based on Mercier), and two "divertissements" (''[[Oude Meisjes van drie en vyftig Jaren]]'' and ''[[Die het Schoentje past, die trekt ze aan]]'').
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman|Bosman]], 1928: pp 271, 274, 453
| |
| − | | |
| − | http://www.forumrarebooks.com/QuEtant-Francois-Antoine-De-hoefsmit-blyspel-met.html
| |
| − | | |
| − | Go to [[South African Theatre/Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[ESAT Plays 2 H|H]] in Plays II Foreign Plays
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
