Difference between revisions of "The Mask and the Face"
(Created page with "A play by Luigi Chiarelli. == The original text == Published in ''International Modern Plays''. Dent, 1950. ==Translations and adaptations== == Performance history in Sou...") |
|||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | A | + | '''''The Mask and the Face: A Grotesque in Three Acts''''' (Italian: ''La maschera e il volto'') [https://en.wikipedia.org/wiki/La_maschera_e_il_volto] is a 1913 comedy by Italian playwright, theatre critic, and writer of short stories Luigi Chiarelli (1880-1947) [https://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Chiarelli]. |
== The original text == | == The original text == | ||
| − | + | ''La maschera e il volto'', written in 1913, first produced in 1916. | |
| − | + | ||
| + | Translated into English by Noel de Vic Beamish. | ||
| + | |||
| + | An English translation published in ''International Modern Plays''. Dent, 1950. | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | + | 1967: Staged by [[PACT]], directed by [[Victor Melleney]], with [[Arthur Hall]] (Count Paolo Grazia), [[Francois Swart]] (Luciano Spina), [[Siegfried Mynhardt]] (Cirillo Zanotti), [[Mary Harrison]] (Savina Grazia), [[Maureen McAllister]] (Marta Setta), [[Maggie Soboil]] (credited as Margaret Soboil) (Elisa Zanotti), [[Alec Bell]] (Marco Milioti), [[Frank Lazarus]] (Giorgio Alamari), [[John Mitchell]] (Piero Pucci), [[Madeleine le Roux]] (Wanda Serini), [[Kerry Jordan]] (Andrea) and [[Nina Alova]] (Teresa). Decor by [[Raimond Schoop]] and costumes by [[Chris van den Berg]]. | |
| + | == Sources == | ||
| + | ''Wikipedia'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Chiarelli] | ||
| − | + | [[PACT]] Drama theatre programme (undated). | |
| + | [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection. | ||
== Return to == | == Return to == | ||
| − | Return to [[ | + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] |
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| − | Return to [[ | + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] |
Return to [[The ESAT Entries]] | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 06:53, 9 October 2015
The Mask and the Face: A Grotesque in Three Acts (Italian: La maschera e il volto) [1] is a 1913 comedy by Italian playwright, theatre critic, and writer of short stories Luigi Chiarelli (1880-1947) [2].
Contents
The original text
La maschera e il volto, written in 1913, first produced in 1916.
Translated into English by Noel de Vic Beamish.
An English translation published in International Modern Plays. Dent, 1950.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1967: Staged by PACT, directed by Victor Melleney, with Arthur Hall (Count Paolo Grazia), Francois Swart (Luciano Spina), Siegfried Mynhardt (Cirillo Zanotti), Mary Harrison (Savina Grazia), Maureen McAllister (Marta Setta), Maggie Soboil (credited as Margaret Soboil) (Elisa Zanotti), Alec Bell (Marco Milioti), Frank Lazarus (Giorgio Alamari), John Mitchell (Piero Pucci), Madeleine le Roux (Wanda Serini), Kerry Jordan (Andrea) and Nina Alova (Teresa). Decor by Raimond Schoop and costumes by Chris van den Berg.
Sources
Wikipedia [3]
PACT Drama theatre programme (undated).
Petru & Carel Trichardt theatre programme collection.
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
