Difference between revisions of "Playland"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(26 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
by [[Athol Fugard]]. A play about white anxieties about the aspirations of whites in the new South Africa, and the memories of the civil war. First performed at ** in the USA, then at the [[Market Theatre]] and the [[Baxter Theatre]] in 1992, featuring [[John Kani]] and [[Sean Taylor]]. First published by [[Witwatersrand University Press]] 1992.
+
The word '''[[playland]]''' can refer to either a form of public entertainment or a [[stage play]] by [[Athol Fugard]].  
  
In Afrikaans: Playland vertel die verhaal wanneer twee teenoorgesteldes in ’n bloedige oorlog byeen gebring word.
+
=A [[playland]] as event=
  
Dit is Oujaarsaand 1990 wanneer Gideon le Roux, ’n oud-dienspligtige, effens onder die invloed, vir Martinus Zoeloe by ’n skougrond êrens in die platteland ontmoet. Martinus is die sekerheidswag by die skou, en ’n oud-Swapo vegter. Sy donker geheime is sekuur weg gesluit, of só dink hy . . .
+
A [[playland]], more usually referred to as an [[amusement park]], is a park that features various attractions, such as rides and games, as well as other events for entertainment purposes.
  
Met Mbulelo Grootboom en Albert Pretorius. Regie deur Albert Maritz. Vertaling deur Saartjie Botha. January 2014, Athol Fugard Theatre, Cape Town, as part of the [[Suidoosterfees]].
+
A well known example of a park by this name is ''Playland''[https://en.wikipedia.org/wiki/Playland_(New_York)] in New York -
  
 +
==Sources==
  
 +
https://en.wikipedia.org/wiki/Amusement_park
  
Return to [[ESAT Plays 1 P|P]]
+
https://en.wikipedia.org/wiki/Playland_(New_York)
  
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Theatre Plays]]
+
=''[[Playland]]'' by [[Athol Fugard]]=
 +
 
 +
==The original text==
 +
 
 +
Set in the grounds of a fun park, it is a play of reconciliation, about white anxieties about the aspirations of whites, and the memories of the civil war, on the eve of the new South Africa.
 +
 
 +
==Translations and adaptations==
 +
 
 +
Translated into [[Afrikaans]] by [[Saartjie Botha]], produced in 2014.
 +
 
 +
== Performance history in South Africa ==
 +
 
 +
1992: First performed at ** in the USA, then presented by [[Mannie Manim Productions]] at the [[Market Theatre]] and the [[Baxter Theatre]] in 1992, directed by [[Athol Fugard]] featuring [[John Kani]] and [[Sean Taylor]]. Voice of 'Barking Barney' Barkhuizen: [[Bill Flynn]]. Associate director and designer: [[Susan Hilferty]]. Sound designer: [[Mark Malherbe]]. Lighting designer: [[Mannie Manim]]. First published by [[Witwatersrand University Press]] 1992.
 +
 
 +
 
 +
2010: The Drama Department of the  [[University of the Free State]] performed the play at the [[Fugard Festival]] in Nieu Bethesda, directed by [[Thys Heydenrych]]. (Performances 23 and 24 September).
 +
 
 +
2014: Translated into [[Afrikaans]] by [[Saartjie Botha]], produced and directed by [[Albert Maritz]], with [[Mbulelo Grootboom]] and [[Albert Pretorius]],  23 January to 15 February, 2014, Fugard Theatre, Cape Town. It was a part of the Suidoosterfees. Set and Lighting design by Albert Maritz, Set construction and detailing by Koos Marais and [[Gaerin Hauptfleisch]]; Costume Design by Koos Marais, Production Manager [[Johann Kupferburger]], Stage Manager [[Gaerin Hauptfleisch]] and Surtitle Operator Shayna Gleave.
 +
 
 +
==Performance history abroad ==
 +
 
 +
1994: Presented at the Sydney Festival, Australia, by [[Mannie Manim Productions]], starring [[Sean Taylor]] and [[John Kani]].
 +
 
 +
== Sources ==
 +
 
 +
''[[Playland]]'' programme notes of first run at the [[Market Theatre]], 1992.
 +
 
 +
[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)
 +
 
 +
AusStage [https://www.ausstage.edu.au/pages/event/20647]. (Australian production 1994).
 +
 
 +
Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]]
 +
 
 +
== Return to ==
 +
 
 +
Return to [[ESAT Plays 1 P|P]] in Plays I Original SA Plays
 +
 
 +
Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
 +
 
 +
Return to [[The ESAT Entries]]
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]

Latest revision as of 17:33, 19 January 2024

The word playland can refer to either a form of public entertainment or a stage play by Athol Fugard.

A playland as event

A playland, more usually referred to as an amusement park, is a park that features various attractions, such as rides and games, as well as other events for entertainment purposes.

A well known example of a park by this name is Playland[1] in New York -

Sources

https://en.wikipedia.org/wiki/Amusement_park

https://en.wikipedia.org/wiki/Playland_(New_York)

Playland by Athol Fugard

The original text

Set in the grounds of a fun park, it is a play of reconciliation, about white anxieties about the aspirations of whites, and the memories of the civil war, on the eve of the new South Africa.

Translations and adaptations

Translated into Afrikaans by Saartjie Botha, produced in 2014.

Performance history in South Africa

1992: First performed at ** in the USA, then presented by Mannie Manim Productions at the Market Theatre and the Baxter Theatre in 1992, directed by Athol Fugard featuring John Kani and Sean Taylor. Voice of 'Barking Barney' Barkhuizen: Bill Flynn. Associate director and designer: Susan Hilferty. Sound designer: Mark Malherbe. Lighting designer: Mannie Manim. First published by Witwatersrand University Press 1992.


2010: The Drama Department of the University of the Free State performed the play at the Fugard Festival in Nieu Bethesda, directed by Thys Heydenrych. (Performances 23 and 24 September).

2014: Translated into Afrikaans by Saartjie Botha, produced and directed by Albert Maritz, with Mbulelo Grootboom and Albert Pretorius, 23 January to 15 February, 2014, Fugard Theatre, Cape Town. It was a part of the Suidoosterfees. Set and Lighting design by Albert Maritz, Set construction and detailing by Koos Marais and Gaerin Hauptfleisch; Costume Design by Koos Marais, Production Manager Johann Kupferburger, Stage Manager Gaerin Hauptfleisch and Surtitle Operator Shayna Gleave.

Performance history abroad

1994: Presented at the Sydney Festival, Australia, by Mannie Manim Productions, starring Sean Taylor and John Kani.

Sources

Playland programme notes of first run at the Market Theatre, 1992.

Ruphin Coudyzer. 2023. Annotated list of his photographs of Market Theatre productions. (Provided by Coudyzer)

AusStage [2]. (Australian production 1994).

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to P in Plays I Original SA Plays

Return to South_African_Theatre/Plays

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page