Difference between revisions of "Jenůfa"
(Created page with "''Jenůfa'' is an opera by Leoš Janáček. ==The original text== ==Translations and adaptations== == Performance history in South Africa == 1976: Presented in English...") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| + | |||
| + | English translation by Edward Downes and Otokar Kraus. | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1976: Presented in English by PACT [[ | + | 1976: Presented in English by [[PACT Opera]] in Pretoria’s [[Aula]] and in the [[Johannesburg Civic Theatre]], with [[Nellie du Toit]] as Jenůfa, [[Gé Korsten]] as Laca Klemeň, [[Evelyn Dalberg]] as Kostelnička, [[George Kok]] as Števa Buryja, [[Stella Beder]] as Grandmother Buryja, [[Rikie Venter]] as Jano and [[Barbara Veenemans]] as Karolka. With [[Elsabe Boonzaier]], [[Ravonne Swart]], [[Theunis van Rooyen]], [[Margarethe Rauch]] and [[Gloria Roosen]]. Produced by [[Ande Anderson]], [[PACT Symphony Orchestra]] conducted by [[Leo Quayle]]. Choreography by [[Geoffrey Sutherland]], set design by [[Anthony Farmer]], costume design by [[Neels Hansen]]. The opera was recorded for the [[SABC]] and broadcast on 3 November 1976. |
1979: Presented by [[PACT Opera]]. | 1979: Presented by [[PACT Opera]]. | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
[[Alexandra Xenia Sabina Mossolow]]. 2003. The career of South African soprano Nellie du Toit, born 1929. Unpublished Masters thesis. [[University of Stellenbosch]]. | [[Alexandra Xenia Sabina Mossolow]]. 2003. The career of South African soprano Nellie du Toit, born 1929. Unpublished Masters thesis. [[University of Stellenbosch]]. | ||
| + | |||
| + | https://www.facebook.com/photo/?fbid=817409301696473&set=a.710296835741054&locale=es_LA | ||
== Return to == | == Return to == | ||
Latest revision as of 14:37, 1 August 2025
Jenůfa is an opera by Leoš Janáček.
Contents
The original text
Translations and adaptations
English translation by Edward Downes and Otokar Kraus.
Performance history in South Africa
1976: Presented in English by PACT Opera in Pretoria’s Aula and in the Johannesburg Civic Theatre, with Nellie du Toit as Jenůfa, Gé Korsten as Laca Klemeň, Evelyn Dalberg as Kostelnička, George Kok as Števa Buryja, Stella Beder as Grandmother Buryja, Rikie Venter as Jano and Barbara Veenemans as Karolka. With Elsabe Boonzaier, Ravonne Swart, Theunis van Rooyen, Margarethe Rauch and Gloria Roosen. Produced by Ande Anderson, PACT Symphony Orchestra conducted by Leo Quayle. Choreography by Geoffrey Sutherland, set design by Anthony Farmer, costume design by Neels Hansen. The opera was recorded for the SABC and broadcast on 3 November 1976.
1979: Presented by PACT Opera.
Sources
Alexandra Xenia Sabina Mossolow. 2003. The career of South African soprano Nellie du Toit, born 1929. Unpublished Masters thesis. University of Stellenbosch.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=817409301696473&set=a.710296835741054&locale=es_LA
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
