Difference between revisions of "With Friends Like These"
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[With Friends Like These]]'' is a short one-person skit written and performed by Rowan Atkinson[]. | + | ''[[With Friends Like These]]'' is a short one-person skit written and performed by Rowan Atkinson (1955-) [https://en.wikipedia.org/wiki/Rowan_Atkinson]. |
Also known as ''[[The Wedding from Hell]]'' | Also known as ''[[The Wedding from Hell]]'' | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
==The original text== | ==The original text== | ||
| − | + | This iconic skit offers a look at the narrator Gerald's catastrophic wedding through three outrageous speeches made at a wedding by the priest, the best man and the father-in-law. | |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Wie Het Vyande Nodig?]]'' by [[Mareli Steyn]] as | + | Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Wie Het Vyande Nodig?]]'' by [[Mareli Steyn]] as a translation exercise for the playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]]. |
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| − | A copy of the text of | + | https://en.wikipedia.org/wiki/Rowan_Atkinson |
| + | |||
| + | A copy of the [[Afrikaans]] text of ''[[Wie Het Vyande Nodig?]]'' submitted to the department, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 09:56, 21 April 2023
With Friends Like These is a short one-person skit written and performed by Rowan Atkinson (1955-) [1].
Also known as The Wedding from Hell
Contents
The original text
This iconic skit offers a look at the narrator Gerald's catastrophic wedding through three outrageous speeches made at a wedding by the priest, the best man and the father-in-law.
Translations and adaptations
Translated into Afrikaans as Wie Het Vyande Nodig? by Mareli Steyn as a translation exercise for the playwriting course at the Stellenbosch Drama Department.
Performance history in South Africa
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Rowan_Atkinson
A copy of the Afrikaans text of Wie Het Vyande Nodig? submitted to the department, found in the Stellenbosch Drama Department archives in 2022.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to South African Radio Plays and Serials
Return to South African Television Plays and Series
Return to South_African_Films
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
