Difference between revisions of "Wie is Wie?"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
==The original text==
 
==The original text==
  
It is probably an unauthorised [[Afrikaans]] translation by [[Hendrik Hanekom]] of either Evans's most successful work, ''[[Tons of Money]]'' (1922) or ''[[The Other Mr. Gibbs]]'' (1924) , both of which have impersonation as a central theme.
+
Translated into [[Afrikaans]] translation by [[Hendrik Hanekom]] of Evans's most successful work, ''[[Tons of Money]]'' (1922).
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
Line 9: Line 9:
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
  
1930: ''[[Wie is Wie?]]'' taken on tour by the [[Hanekom Geselskap]] in 1930. **
+
1931: ''[[Wie is Wie?]]'' taken on tour by the [[Hanekom-Van Zyl-geselskap]].
 
 
  
 +
== Sources ==
  
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Will_Evans_(comedian)
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Will_Evans_(comedian)
Line 17: Line 17:
 
http://www.imdb.com/name/nm0263306/bio
 
http://www.imdb.com/name/nm0263306/bio
  
==The original text==
 
 
==Translations and adaptations==
 
 
== Performance history in South Africa ==
 
 
[[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]], [[]],
 
== Sources ==
 
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]

Latest revision as of 09:32, 20 April 2023

Wie is Wie? ("Who is Who?") is the title of an Afrikaans translation of an English play by comedian Will Evans (1873-1931)[1].

The original text

Translated into Afrikaans translation by Hendrik Hanekom of Evans's most successful work, Tons of Money (1922).

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1931: Wie is Wie? taken on tour by the Hanekom-Van Zyl-geselskap.

Sources

https://en.wikipedia.org/wiki/Will_Evans_(comedian)

http://www.imdb.com/name/nm0263306/bio


Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to South African Radio Plays and Serials

Return to South African Television Plays and Series

Return to South_African_Films

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page