Difference between revisions of "Woodcock's Little Game"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
==The original text==
 
==The original text==
 +
 +
 +
First performed in London at the Royal St. James Theatre, under the management of Benjamin Webster, on Thursday, 6th October, 1864 and published by Samuel French.
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
Line 8: Line 11:
  
 
1875: Performed as ''[[Woodcock's Little Game]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town, by [[Disney Roebuck]] and company on 11 March, with ''[[The Pilgrim of Love]]''  (Byron).
 
1875: Performed as ''[[Woodcock's Little Game]]'' in the [[Bijou Theatre]], Cape Town, by [[Disney Roebuck]] and company on 11 March, with ''[[The Pilgrim of Love]]''  (Byron).
 +
 +
1878: Performed as ''[[Woodcock's Little Game]]'' in the [[Theatre Royal]], Cape Town, by [[Disney Roebuck]] and company on 6 February, with ''[[William Tell]]'' ''[[William Tell with a Vengeance, or The Pet, the Parrot and the Pippin]]''  (Byron) and the "Transformation scene" from ''[[Ali Baba and the Forty Thieves]]''.
 +
 +
1878: Performed as ''[[Woodcock's Little Game]]'' in the [[Good Hope Gardens]], Cape Town, by [[Disney Roebuck]] and company on 26 March.
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
  
 +
Transcribed copy of the original published text, [[Project Gutenberg]][https://www.gutenberg.org/files/57451/57451-h/57451-h.htm]
  
 
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton
 
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton
  
[[D.C. Boonzaier]], 1923. "My playgoing days – 30 years in the history of the Cape Town stage",  in ''SA Review'', 9 March and 24 August 1932. (Reprinted in [[F.C.L. Bosman|Bosman]] 1980: pp. 374-439.)
+
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 322, 329, 365-6.
 
 
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 322,  
 
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]

Latest revision as of 06:52, 31 July 2021

Woodcock's Little Game is a comedy-farce in two acts John Maddison Morton (1811–1891) [1].

The original text

First performed in London at the Royal St. James Theatre, under the management of Benjamin Webster, on Thursday, 6th October, 1864 and published by Samuel French.

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1875: Performed as Woodcock's Little Game in the Bijou Theatre, Cape Town, by Disney Roebuck and company on 11 March, with The Pilgrim of Love (Byron).

1878: Performed as Woodcock's Little Game in the Theatre Royal, Cape Town, by Disney Roebuck and company on 6 February, with William Tell William Tell with a Vengeance, or The Pet, the Parrot and the Pippin (Byron) and the "Transformation scene" from Ali Baba and the Forty Thieves.

1878: Performed as Woodcock's Little Game in the Good Hope Gardens, Cape Town, by Disney Roebuck and company on 26 March.

Sources

Transcribed copy of the original published text, Project Gutenberg[2]

http://en.wikipedia.org/wiki/John_Maddison_Morton

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 322, 329, 365-6.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page