Difference between revisions of "Mary Turner"
| (31 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Mary Turner]]'' can refer to: | + | ''[[Mary Turner]]'' can refer to any of two [[burlesque]]s of Fitzball and Wallace's opera '''''[[Maritana]]''''': |
| + | '''''[[Mary Turner, or The Wicious Willin and Wictorious Wirtue]]''''' (also found as ''[[Mary Turner]]'') by F.C. Burnand (1867) and/or '''''[[Mary Turner]]''''' by William Brough (1868?) | ||
| − | + | '''For source text, see ''[[Maritana]]''''' | |
| − | + | =The original texts= | |
| − | =''[[Mary Turner, or The Wicious Willin and Wictorious Wirtue]]'' by Burnand= | + | ==''[[Mary Turner, or The Wicious Willin and Wictorious Wirtue]]'' by F.C. Burnand (1867)== |
| + | |||
| + | Full title also found as ''[[Mary Turner, or The Wicious Willin and Wictorious Wirtue!]]'' or referred to simply as ''[[Mary Turner]]'' in some sources. | ||
| + | |||
| + | ===The original text=== | ||
| + | |||
| + | A burlesque of ''[[Maritana]]'' in one act written by Francis Cowley Burnand (1836-1917)[https://en.wikipedia.org/wiki/F._C._Burnand], it was first performed by [[Sefton Parry]] at the Holborn Theatre Royal, October 26, 1867. Published by [[Thomas Hailes Lacy]] | ||
| + | |||
| + | ===Translations and adaptations=== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==''[[Mary Turner]]'' by William Brough (1868?)== | ||
| + | |||
| + | ===The original text=== | ||
| + | |||
| + | According to [[F.C.L. Bosman]] (1980: p250), citing the publicity material of [[Steele and Norton's Christy's Minstrels]], the burlesque of ''[[Maritana]]'' was written specifically for the company by William Brough (1826-1870)[https://en.wikipedia.org/wiki/William_Brough_(writer)]. No mention of such a work by Brough has been found to date however, the only version found and published has been Burnand's burlesque of the opera (see above). | ||
| + | |||
| + | ===Translations and adaptations=== | ||
| + | |||
| + | = Performance history of '''both versions''' in South Africa = | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 1868-9: A burlesque called ''[[Mary Turner]]'' (credited to Brough) performed as a key part of their repertoire by [[Steele and Norton's Christy's Minstrels]] while on tour in South Africa. The company consisted of [[Carl Steele]], [[Wash Norton]], [[Mr Raynor]] and [[N. Coyle]], with a [[Mr Sturt]] joining them for ''[[Mary Turner]]''. They opened with it in the [[Commercial Exchange]], Cape Town, on 7-9 September, then after visits to Stellenbosch and Paarl, went on to the Orange Free State, Transvaal and Natal, before returning to Cape Town for their farewell in April, 1869. | ||
| + | |||
| + | = Sources = | ||
| + | |||
| + | Online Books by William Brough (1826-1870), ''[[The Online Books Page]]''[http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Brough%2C%20William%2C%201826%2D1870] | ||
| + | |||
| + | Facsimile version of the Lacy edition of Burnand's text, [[Hathi Trust Digital Library]][https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112044387725&view=1up&seq=6] | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/F._C._Burnand | ||
| + | |||
| + | ''Mary Turner, or The Wicious Willin and Wictorious Wirtue'' In: Folger Shakespeare Library Collections (Folger bibliographic ID: 30834)[https://collections.folger.edu/detail/Mary-Turner-or-The-wicious-willin-and-wictorious-wirtue!/bd4faa46-4eb9-40f9-8af9-d34a677fe5b2] | ||
| + | |||
| + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.250 (also see footnotes 331 and 333) | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | = Return to = | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
| + | |||
Latest revision as of 08:30, 3 September 2020
Mary Turner can refer to any of two burlesques of Fitzball and Wallace's opera Maritana:
Mary Turner, or The Wicious Willin and Wictorious Wirtue (also found as Mary Turner) by F.C. Burnand (1867) and/or Mary Turner by William Brough (1868?)
For source text, see Maritana
Contents
The original texts
Mary Turner, or The Wicious Willin and Wictorious Wirtue by F.C. Burnand (1867)
Full title also found as Mary Turner, or The Wicious Willin and Wictorious Wirtue! or referred to simply as Mary Turner in some sources.
The original text
A burlesque of Maritana in one act written by Francis Cowley Burnand (1836-1917)[1], it was first performed by Sefton Parry at the Holborn Theatre Royal, October 26, 1867. Published by Thomas Hailes Lacy
Translations and adaptations
Mary Turner by William Brough (1868?)
The original text
According to F.C.L. Bosman (1980: p250), citing the publicity material of Steele and Norton's Christy's Minstrels, the burlesque of Maritana was written specifically for the company by William Brough (1826-1870)[2]. No mention of such a work by Brough has been found to date however, the only version found and published has been Burnand's burlesque of the opera (see above).
Translations and adaptations
Performance history of both versions in South Africa
1868-9: A burlesque called Mary Turner (credited to Brough) performed as a key part of their repertoire by Steele and Norton's Christy's Minstrels while on tour in South Africa. The company consisted of Carl Steele, Wash Norton, Mr Raynor and N. Coyle, with a Mr Sturt joining them for Mary Turner. They opened with it in the Commercial Exchange, Cape Town, on 7-9 September, then after visits to Stellenbosch and Paarl, went on to the Orange Free State, Transvaal and Natal, before returning to Cape Town for their farewell in April, 1869.
Sources
Online Books by William Brough (1826-1870), The Online Books Page[3]
Facsimile version of the Lacy edition of Burnand's text, Hathi Trust Digital Library[4]
https://en.wikipedia.org/wiki/F._C._Burnand
Mary Turner, or The Wicious Willin and Wictorious Wirtue In: Folger Shakespeare Library Collections (Folger bibliographic ID: 30834)[5]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p.250 (also see footnotes 331 and 333)
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
